Lyrics and translation 劉德華 - 一生一次

黃昏的時候 站在熟悉的路口 彷彿一切都已經看透
也許太多溫柔 只會讓我更難受 不知如何讓你接受
希望一生一次一個人走 到底可不可以不要理由
管他愛人還是朋友 管他歡喜還是憂
跟著心裡的節奏 擺開一切再從頭
讓我一生一次一個人走 面對自己的傷口
人生如酒 千般滋味 今夜讓我喝個夠 一個人走
黃昏的時候 站在熟悉的路口 彷彿一切都已經看透
也許太多溫柔 只會讓我更難受 不知如何讓你接受
希望一生一次一個人走 到底可不可以不要理由
管他愛人還是朋友 管他歡喜還是憂
跟著心裡的節奏 擺開一切再從頭
讓我一生一次一個人走 面對自己的傷口
人生如酒 千般滋味 今夜讓我喝個夠 一個人走
希望一生一次一個人走 到底可不可以不要理由
管他愛人還是朋友 管他歡喜還是憂
跟著心裡的節奏 擺開一切再從頭
讓我一生一次一個人走 面對自己的傷口
人生如酒 千般滋味 今夜讓我喝個夠 一個人走

Стоя на знакомом перекрестке в сумерках, как будто все было видно.
Может быть, слишком много нежности только делает меня более неудобным, не зная, как вы можете принять это.
Я надеюсь, что один раз в жизни может пойти до конца без причины.
Будь его любовником или другом, радуйся или волнуйся.
Двигайтесь в ритме сердца и начинайте все заново.
Позвольте мне пройти один раз в жизни, чтобы противостоять моим ранам.
Жизнь была похожа на вино, и сегодня вечером я выпил достаточно, чтобы идти в одиночку.
Стоя на знакомом перекрестке в сумерках, как будто все было видно.
Может быть, слишком много нежности только делает меня более неудобным, не зная, как вы можете принять это.
Я надеюсь, что один раз в жизни может пойти до конца без причины.
Будь его любовником или другом, радуйся или волнуйся.
Двигайтесь в ритме сердца и начинайте все заново.
Позвольте мне пройти один раз в жизни, чтобы противостоять моим ранам.
Жизнь была похожа на вино, и сегодня вечером я выпил достаточно, чтобы идти в одиночку.
Я надеюсь, что один раз в жизни может пойти до конца без причины.
Будь его любовником или другом, радуйся или волнуйся.
Двигайтесь в ритме сердца и начинайте все заново.
Позвольте мне пройти один раз в жизни, чтобы противостоять моим ранам.
Жизнь была похожа на вино, и сегодня вечером я выпил достаточно, чтобы идти в одиночку.