Lyrics and translation 劉德華 - 你呼我吸

你呼我吸

就似用我眼睛
附托在你背影
任意阅览你的心境
就似是我耳朵
聆听著你心灵
让我共你同步反应
比钮门扣得紧
比丝袜更贴身
像已是彼此化身
(啊)热发自我内心
但烫在你体温
在两极仍能互引
让你在呼让我吸
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种
(Music)
绝对是你意思
但我像早已知
动作从你眼光开始
绝对是你拍子
但奏著我意思
代我来传情亦可以(Woo)
比钮门扣得紧
比丝袜更贴身
像已是彼此化身
(啊)热发自我内心
但烫在你体温
在两极仍能互引
让你在呼让我吸
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种
(Music)
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种

You Breathe In, I Breathe Out

It's like I'm using my eyes
To caress your back
To freely peruse your heart
It's like I'm your ears
Listening to your soul
Let me react in sync with you
Closer than a buttoned shirt
More intimate than a pair of stockings
Like we have become each other's avatars
(Ah) The heat comes from my heart
Yet it burns in your body
We still attract each other even though we're polar opposites
Making you breathe in as I breathe out
(Woo) Three minutes and seven seconds of embrace
Your pulse is throbbing
How can I relax even for a moment?
Our movements are difficult to describe
Perfectly in sync, not a second off
Like our breaths are connected
Even if we develop a thousand different ways
You and I can still control ourselves
Our movements are hard to control
It's exactly like that feeling
(Music)
It's definitely you
But I feel like I've known for a long time
Your moves start with your gaze
It's definitely your rhythm
But it plays out as I wish
Representing me, conveying my emotions (Woo)
Closer than a buttoned shirt
More intimate than a pair of stockings
Like we have become each other's avatars
(Ah) The heat comes from my heart
Yet it burns in your body
We still attract each other even though we're polar opposites
Making you breathe in as I breathe out
(Woo) Three minutes and seven seconds of embrace
Your pulse is throbbing
How can I relax even for a moment?
Our movements are difficult to describe
Perfectly in sync, not a second off
Like our breaths are connected
Even if we develop a thousand different ways
You and I can still control ourselves
Our movements are hard to control
It's exactly like that feeling
(Music)
(Woo) Three minutes and seven seconds of embrace
Your pulse is throbbing
How can I relax even for a moment?
Our movements are difficult to describe
Perfectly in sync, not a second off
Like our breaths are connected
Even if we develop a thousand different ways
You and I can still control ourselves
Our movements are hard to control
It's exactly like that feeling