Lyrics and translation 劉德華 - 你是我的女人

你是我的女人

一個女人究竟為了什麼 會做這樣犧牲
一個男人究竟犯了什麼 會讓你如此心疼
我在人群中四處不停狂奔
只為了找回那一份真
一份不可能的真和一次不可能的吻
和一個不可能的人
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式請你做我的女人
...
既然不能好好跟我一生 不要辜負青春
Oh baby 我只求你記住一次永恆
那一瞬回眸時分
像你這一個值得愛的女人
教我怎不能為你心疼
有緣為何沒有份有夢也為何不成真
兩顆心碰啊撞啊一生
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式請你做我的女人
沒有人願把心愛的人
讓另一副唇深深與他熱吻
男人不懂得去分 誰是一生的伴侶
才無形遺害女人
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式愛我的女人
Woo
錯了過了是緣份 你留的剩的是傷痕 足夠我回味一生
愛你想你到永恆 我盼啊望啊你的唇 何時能與你再深深的一個吻

Ты моя женщина

Ради чего женщина способна на такую жертву?
Какую же ошибку совершил мужчина, что причинил тебе такую боль?
Я бегу без оглядки сквозь толпу,
Чтобы найти ту самую истину,
Невозможную истину, невозможный поцелуй
С невозможной женщиной.
Храню твой поцелуй, твои губы, в моем сердце ты — моя женщина.
Храню твой глубокий взгляд.
Я готов на все, чтобы ты стала моей.
...
Если не можешь быть со мной всю жизнь, не трать свою молодость.
О, детка, прошу тебя, запомни один единственный вечный миг,
Тот момент, когда ты обернулась.
Женщина, достойная любви, как ты,
Как мне не переживать за тебя?
Почему, имея судьбу, мы не вместе? Почему, имея мечту, она не сбывается?
Два сердца бьются, сталкиваются всю жизнь.
Храню твой поцелуй, твои губы, в моем сердце ты — моя женщина.
Храню твой глубокий взгляд.
Я готов на все, чтобы ты стала моей.
Никто не хочет отдавать свою любимую,
Чтобы другие губы целовали ее с такой страстью.
Мужчины не понимают, кто их спутница жизни,
И невольно причиняют женщинам боль.
Храню твой поцелуй, твои губы, в моем сердце ты — моя женщина.
Храню твой глубокий взгляд.
Я готов на все, чтобы любить мою женщину.
Woo
Упущенное — это судьба, оставленное тобой — это шрамы, которых хватит на всю жизнь.
Люблю тебя и буду любить вечно. Жду и надеюсь, что твои губы снова подарят мне глубокий поцелуй.