Lyrics and translation 劉德華 - 你的眼神經過 (國語) - Mandarin Version

你的眼神經過 (國語) - Mandarin Version

你的眼神就這樣經過
什麼也不告訴我
好像你 你對我已經沒有
沒有多餘的感情可以連絡

你的眼神就這樣經過
沒有夢裡的溫柔
好像你 你的心 我不能夠
我不能夠像從前一樣把握

哈哈 我從來不知道閃躲
讓我的心 被你一點一點的刺破
哈哈 不管你給我了什麼
我總是那樣 迫切的接受

所以我固執的等候
等候你的眼神 輕輕的經過

你的眼神就這樣經過
什麼也不告訴我
好像你 你對我已經沒有
沒有多餘的感情可以連絡

你的眼神就這樣經過
没有夢裡的溫柔
好像你 你的心 我不能夠
我不能夠像從前一樣把握

哈哈 我從來不知道閃躲
讓我的心 被你一點一點的刺破
哈哈 不管你給我了什麼
我總是那樣 迫切的接受

所以我固執的等候
等候你的眼神 輕輕的經過

Ton regard a traversé (Mandarin) - Version Mandarin

Ton regard a traversé comme ça
Sans rien me dire
Comme si tu n'avais plus
Plus d'amour à partager avec moi

Ton regard a traversé comme ça
Sans la douceur de mes rêves
Comme si ton cœur, je ne pouvais plus
Je ne pouvais plus le tenir comme avant

Haha, je n'ai jamais su esquiver
Laissant mon cœur se briser peu à peu par toi
Haha, peu importe ce que tu m'as donné
Je l'ai toujours accepté avec tant d'ardeur

Alors j'attends avec obstination
J'attends que ton regard traverse doucement

Ton regard a traversé comme ça
Sans rien me dire
Comme si tu n'avais plus
Plus d'amour à partager avec moi

Ton regard a traversé comme ça
Sans la douceur de mes rêves
Comme si ton cœur, je ne pouvais plus
Je ne pouvais plus le tenir comme avant

Haha, je n'ai jamais su esquiver
Laissant mon cœur se briser peu à peu par toi
Haha, peu importe ce que tu m'as donné
Je l'ai toujours accepté avec tant d'ardeur

Alors j'attends avec obstination
J'attends que ton regard traverse doucement