关于你我的事 - 劉德華 translation in English

关于你我的事

关于你我的事
那夜你独自走来
带著月光和一些无奈
你的忧郁在我面前慢慢散开
你说不知道该如何再爱我
却又舍不得走毕竟走过的路
温柔曾留下不多
今夜我独自走开
带著月光和一些无奈
你的眼神在我心里渐渐地明白
其实我也知道爱情不会是无尽的等待
至少我们都曾分享彼此的关怀
你我都应该了解
伤心不是为离别
相爱永远难分难解
或许这样也好不会有眷恋
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
今夜我独自走开
带著月光和一些无奈
你的眼神在我心里渐渐地明白
其实我也知道爱情不会是无尽的等待
至少我们都曾分享彼此的关怀
你我都应该了解
伤心不是为离别
相爱永远难分难解
或许这样也好不会有眷恋
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
关于你我的事
谁都不必在意
梦想不一定会变真何必在乎伤痕
该留的就留给自己
该还的就还清
我的眼泪随风去
让夜锁上记忆
谁说不可以

About you and me

About you and me
That night, you came alone
With the moonlight and some helplessness
Your melancholy slowly spread before me
You said you didn't know how to love me anymore
But you couldn't bear to leave, after all the roads we've walked
The tenderness left was not much
Tonight, I walk away alone
With the moonlight and some helplessness
Your eyes in my heart gradually understood
Actually, I also know that love will not be an endless wait
At least we shared each other's care
You and I should understand
Sadness is not for parting
Love is always inseparable
Maybe this is also good, there will be no attachment
About you and me
No one needs to care
Dreams will not necessarily come true, why care about the scars
Keep what should be kept for yourself
Repay what should be repaid
My tears go with the wind
Let the night lock up the memory
Tonight, I walk away alone
With the moonlight and some helplessness
Your eyes in my heart gradually understood
Actually, I also know that love will not be an endless wait
At least we shared each other's care
You and I should understand
Sadness is not for parting
Love is always inseparable
Maybe this is also good, there will be no attachment
About you and me
No one needs to care
Dreams will not necessarily come true, why care about the scars
Keep what should be kept for yourself
Repay what should be repaid
My tears go with the wind
Let the night lock up the memory
About you and me
No one needs to care
Dreams will not necessarily come true, why care about the scars
Keep what should be kept for yourself
Repay what should be repaid
My tears go with the wind
Let the night lock up the memory
Who says it's impossible