再一次擁抱 (日語) - 劉德華 translation in English

再一次擁抱 (日語)

あなたの他には愛が 帰れる場所はないさ
もし全てを失くしても 愛さずにはいられない
ラジオてあの日の歌が かかると瞳閉じて
あなたがいる思い出の 街角へ急ぐよ
愛は小さな出来事に息をかけて
ダイヤモンドに変える奇蹟なのさ
幸福だったねあの日 貧しさ忘れるほど
飾り窓を視を込む 二人が笑ってる
あなたの他には愛が 帰れる場所はないさ
別の星で出逢えたら もう一度抱きしめたい
あなたのために歌うよ 涙を言葉にして
すべてを手にいれたけど あなただけがいない
よく待ち合わせした夜の映画館で
今もあなたが待ってる気がするのさ
淋しさだらけの街で あなたと逢って別ね
時は逝くよ永遠の 夢をひとつ残し

Embrace Again (Japanese)

There's no place for love to return but you
Even if I lose everything, I can't help but love you
When that song from that day plays on the radio, I close my eyes
And hurry to the corner of the street where our memories live
Love breathes life into the smallest things
And turns them into miraculous diamonds
We were so happy that day, poor but in love
Staring through the window display, the two of us laughing
There's no place for love to return but you
If we meet on a different star, I want to hold you again
I'll sing for you, turning my tears into words
I have everything, but I don't have you
At the movie theater where we used to meet
I still feel like you're waiting for me
In this lonely city, I met and parted with you
Time passes by, leaving behind one eternal dream