Lyrics and translation 劉德華 - 原諒我 - (粵)《特工爺爺》電影主題曲

原諒我 - (粵)《特工爺爺》電影主題曲

你怪我
曾深愛的你怪我
求寬恕一切闖的禍
從此不問 問為何
放棄我 如你心痛 就放棄我
明知道一旦你憶起我 會醉倒在路旁
看見你血成河
我縱有愛如何
刺痛卻要埋藏
如水潑向深愛之火
期望你 原諒我 原諒我
明白到 其實我 想多了
長夜裡 懷念你 曾共我 每晚奔波
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏著你 纏住我
扣上枷鎖
從這刻放低我

Forgive Me - (Cantonese) Theme Song from the Movie "Special ID" (特工爺爺)

You blame me
You who I once loved deeply blame me
I beg your forgiveness for all the wrongs I've done
From now on, I won't ask why
If it makes you happy, you can give up on me
Knowing that once you remember me, you'll get drunk and collapse on the street
I see you bleeding to death
Even if I love you, what can I do?
I have to hide my pain
Like pouring water on a raging fire
I hope you forgive me, forgive me
I realize that I've been thinking too much
In the long nights, I miss you, who used to run every night with me
I hope you forgive me, forgive me
Being with you was once my lifelong hope
Endless pain torments you and me
Locking us in chains
From this moment on, let me go