Lyrics and translation 劉德華 - 只知道此刻愛妳

只知道此刻愛妳

閃閃光亮如燈塔
問正越過雲的星
為何總不想休憩
浮雲問遠山為何如此安靜
不變經過著每一天
你靠我睡微風裡
問我伴你每一天
這段情能否此生不變
茫茫然望向海
默默然將兩手對疊
漆黑裡轉開臉不想答你
心裡只知道此刻愛你
不知不覺 彼此相愛
讓明日留下我共你
溫馨的追憶
不敢相信 不想知道
心中的愛始終是疑幻
心中的愛始終是迷惑

Je sais juste que je t'aime en ce moment

Brillant comme un phare
Je demande à l'étoile qui traverse les nuages
Pourquoi ne veux-tu jamais te reposer ?
Les nuages demandent à la montagne lointaine pourquoi elle est si silencieuse
Elle reste la même chaque jour
Tu te blottis contre moi, endormie dans la brise
Je te demande si je suis à tes côtés chaque jour
Si cet amour peut rester inchangé pour toujours
Je regarde la mer d'un regard vague
Je croise mes mains silencieusement
Dans l'obscurité, je tourne la tête et je ne veux pas te répondre
Je sais juste que je t'aime en ce moment
Inconsciemment, nous nous aimons l'un l'autre
Laisse demain nous laisser avec toi
Des souvenirs chaleureux
Je n'ose pas y croire, je ne veux pas le savoir
L'amour dans mon cœur est toujours un mirage
L'amour dans mon cœur est toujours une illusion