Lyrics and translation 劉德華 - 回家的路
回家的路
數一數一生多少個寒暑
Дорога
домой
одна,
сколько
холодов
и
лета
в
жизни.
數一數起起落落的旅途
多少的笑
多少的哭
Считайте,
сколько
взлетов
и
падений,
сколько
смеха,
сколько
криков.
回家的路
數一數一年三百六十五
Дорога
домой,
номер
один,
год,
триста
шестьдесят
пять.
數一數日子有那些勝負
又有那些滿足
Считайте
дни,
когда
есть
победы
и
встречи.
回家吧
幸福
Иди
домой,
счастье.
幸福
能抱一抱父母
Счастье
обнимать
родителей.
說一說
羞澀開口的傾訴
Говорить
о
застенчивом
открытии.
燈火就在
不遠闌珊處
Огни
находятся
недалеко
от
аппендикса.
回家吧
孤獨
Приходите
домой
в
одиночестве.
孤獨
還等待著安撫
Одиночество
ждет
умиротворения.
脫下那
一層一層的戲服
Снимите
этот
слой
костюма.
吹開心中的霧
Дует
счастливый
туман
回家的路
數一數
一年快樂的次數
Дорога
домой,
число
счастливых
раз
в
году.
數一數
一天脾氣的起伏
甚麼是貧
甚麼是富
Считайте,
сколько
дней
вспыльчивость,
что
бедно,
что
богато.
回家的路
數一數
歲月流走的速度
Дорога
домой
течет
со
скоростью
нескольких
лет.
數一數
一生患難誰共處
一切慢慢清楚
Считайте,
кто
живет
вместе,
и
все
становится
ясно.
回家吧
幸福
Иди
домой,
счастье.
幸福
能抱一抱父母
Счастье
обнимать
родителей.
說一說
羞澀開口的傾訴
Говорить
о
застенчивом
открытии.
燈火就在
不遠闌珊處
Огни
находятся
недалеко
от
аппендикса.
回家吧
孤獨
Приходите
домой
в
одиночестве.
孤獨
還等待著安撫
Одиночество
ждет
умиротворения.
脫下那
一層一層的戲服
Снимите
этот
слой
костюма.
吹開心中的霧
Дует
счастливый
туман
回家吧
幸福
Иди
домой,
счастье.
幸福
能抱一抱父母
Счастье
обнимать
родителей.
說一說
羞澀開口的傾訴
Говорить
о
застенчивом
открытии.
燈火就在
不遠闌珊處
Огни
находятся
недалеко
от
аппендикса.
回家吧
孤獨
Приходите
домой
в
одиночестве.
孤獨
還等待著安撫
Одиночество
ждет
умиротворения.
脫下那
一層一層的戲服
Снимите
этот
слой
костюма.
吹開心中的霧
Дует
счастливый
туман
回家的路
拍一拍肩上沾染的塵土
Дорога
домой
хлопает
по
плечу
грязной
пылью.
再累也一樣堅持的腳步
回家真的幸福
Опять
же,
усталые
и
настойчивые
шаги
домой
действительно
счастливы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
回家的路
date of release
06-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.