天從人願 - 劉德華 translation in Russian

天從人願

天 可會任人怒怨
叫聲沖天 面上滿慘白
天 問你可聽見
聽見笑聲與哭聲 苦痛交雜
誰讓她的心 她的愛 任意踐踏
上天的一雙手痛握
祈求在
這以後不必再遇上不測
黎明前漸吐白
上天倘若愛她 讓美好給她
不必再棲身于風雨交加
用信心感動了天 才能如我願
石上當開滿花 大地正躺我腳下
天 可會任人怒怨
叫聲沖天 面上滿慘白
天 問你可聽見
聽見笑聲與哭聲 苦痛交雜
誰讓她的心 她的愛 任意踐踏
上天的一雙手痛握
祈求在
這以後不必再遇上不測
黎明前漸吐白
上天倘若愛她 讓美好給她
不必再棲身于風雨交加
用信心感動了天 才能如我願
石上當開滿花 大地正躺我腳下
上天倘若愛她 讓美好給她
不必再棲身于風雨交加
用信心感動了天 才能如我願
石上當開滿花 大地正躺我腳下

Небеса исполнят желание

Небеса, разве могут они оставаться глухи к людской ярости и обиде?
Крик пронзает небеса, лицо мертвенно-бледное.
Небеса, разве вы не слышите?
Слышите смех и плач, смешанные с болью?
Кто позволил топтать её сердце, её любовь?
Мои руки сжимаются в молитве к небесам,
Молю,
Чтобы после этого она больше не встречала бед.
Перед рассветом небо начинает светлеть.
Небеса, если вы любите её, дайте ей счастье,
Пусть ей больше не придется ютиться под проливным дождем.
Верой я трону небеса, и они исполнят моё желание.
На камнях расцветут цветы, и земля будет у моих ног.
Небеса, разве могут они оставаться глухи к людской ярости и обиде?
Крик пронзает небеса, лицо мертвенно-бледное.
Небеса, разве вы не слышите?
Слышите смех и плач, смешанные с болью?
Кто позволил топтать её сердце, её любовь?
Мои руки сжимаются в молитве к небесам,
Молю,
Чтобы после этого она больше не встречала бед.
Перед рассветом небо начинает светлеть.
Небеса, если вы любите её, дайте ей счастье,
Пусть ей больше не придется ютиться под проливным дождем.
Верой я трону небеса, и они исполнят моё желание.
На камнях расцветут цветы, и земля будет у моих ног.
Небеса, если вы любите её, дайте ей счастье,
Пусть ей больше не придется ютиться под проливным дождем.
Верой я трону небеса, и они исполнят моё желание.
На камнях расцветут цветы, и земля будет у моих ног.