劉德華 - 天從人願 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 劉德華 - 天從人願




可會任人怒怨
Небеса могут быть злыми.
叫聲沖天 面上滿慘白
Крик был полон ужаса.
問你可聽見
Небеса спрашивают, что вы слышите.
聽見笑聲與哭聲 苦痛交雜
Слышны смех и крики, горькая боль.
誰讓她的心 她的愛 任意踐踏
Кто делает ее сердце ее любовь произвольно растоптать
上天的一雙手痛握
Руки небес болят.
祈求在
Молитесь за это
這以後不必再遇上不測
Это не должно произойти позже.
黎明前漸吐白
Перед рассветом бледнеет.
上天倘若愛她 讓美好給她
Если Бог любит ее, пусть она будет хорошей.
不必再棲身于風雨交加
Больше не нужно укрыться от ветра и дождя.
用信心感動了天 才能如我願
С верой коснулся небес, как я пожелал.
石上當開滿花 大地正躺我腳下
Каменная, цветущая земля лежит у моих ног.
可會任人怒怨
Небеса могут быть злыми.
叫聲沖天 面上滿慘白
Крик был полон ужаса.
問你可聽見
Небеса спрашивают, что вы слышите.
聽見笑聲與哭聲 苦痛交雜
Слышны смех и крики, горькая боль.
誰讓她的心 她的愛 任意踐踏
Кто делает ее сердце ее любовь произвольно растоптать
上天的一雙手痛握
Руки небес болят.
祈求在
Молитесь за это
這以後不必再遇上不測
Это не должно произойти позже.
黎明前漸吐白
Перед рассветом бледнеет.
上天倘若愛她 讓美好給她
Если Бог любит ее, пусть она будет хорошей.
不必再棲身于風雨交加
Больше не нужно укрыться от ветра и дождя.
用信心感動了天 才能如我願
С верой коснулся небес, как я пожелал.
石上當開滿花 大地正躺我腳下
Каменная, цветущая земля лежит у моих ног.
上天倘若愛她 讓美好給她
Если Бог любит ее, пусть она будет хорошей.
不必再棲身于風雨交加
Больше не нужно укрыться от ветра и дождя.
用信心感動了天 才能如我願
С верой коснулся небес, как я пожелал.
石上當開滿花 大地正躺我腳下
Каменная, цветущая земля лежит у моих ног.





Writer(s): 杜自持


Attention! Feel free to leave feedback.