劉德華 - 孤星淚 - translation of the lyrics into French

孤星淚 - 劉德華translation in French




孤星淚
Larmes d'étoile solitaire
我是一滴远方孤星的泪水 藏在你身上已几万年
Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine Cachée sur toi depuis des millénaires
所有你的心事都被我看见 让我温暖你的脸
Tous tes secrets sont visibles pour moi Laisse-moi te réchauffer le visage
悄悄滑落在你脸庞 从你红色而深情的眼眶
Glissant doucement sur ta joue Partant de tes orbites profondes et rouges
离别时的吻 你有太多感伤
Le baiser d'adieu Tu as trop de chagrin
我滚烫而失去了方向 缠绕著那风中依稀的灯光
Je brûle et suis désorientée Enroulée autour de ces lumières tremblantes dans le vent
没有了选择 你让我流浪 流浪在夜空
Plus de choix Tu m'as laissé vagabonder Errer dans le ciel nocturne
流浪使我不再寂寞
Vagabonder ne me rend plus solitaire
我是一滴远方孤星的泪水 藏在你身上已几万年
Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine Cachée sur toi depuis des millénaires
所有你的心事都被我看见 让我温暖你的脸
Tous tes secrets sont visibles pour moi Laisse-moi te réchauffer le visage
我是一滴远方孤星的泪水 藏在你身上已几万年
Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine Cachée sur toi depuis des millénaires
所有你的心事都被我看见 让我温暖你的脸
Tous tes secrets sont visibles pour moi Laisse-moi te réchauffer le visage
悄悄滑落在你脸庞 从你红色而深情的眼眶
Glissant doucement sur ta joue Partant de tes orbites profondes et rouges
离别时的吻 你有太多感伤
Le baiser d'adieu Tu as trop de chagrin
我滚烫而失去了方向 缠绕著那风中依稀的灯光
Je brûle et suis désorientée Enroulée autour de ces lumières tremblantes dans le vent
没有了选择 你让我流浪 流浪在夜空
Plus de choix Tu m'as laissé vagabonder Errer dans le ciel nocturne
流浪使我不再寂寞
Vagabonder ne me rend plus solitaire
我是一滴远方孤星的泪水 藏在你身上已几万年
Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine Cachée sur toi depuis des millénaires
所有你的心事都被我看见 让我温暖你的脸
Tous tes secrets sont visibles pour moi Laisse-moi te réchauffer le visage
我是一滴远方孤星的泪水 藏在你身上已几万年
Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine Cachée sur toi depuis des millénaires
所有你的心事都被我看见 让我温暖你的脸
Tous tes secrets sont visibles pour moi Laisse-moi te réchauffer le visage





Writer(s): Chen Yao Chuan


Attention! Feel free to leave feedback.