孤零夢地 - 劉德華 translation in English

孤零夢地

孤零梦地
微弱碎浪 送掉深秋
细道琐事 飘过每季不留
唯念你在 醉梦倾听
眷顾咀角爱语轻奏
残树破叶 散尽清幽
素净衣装 披上串串哀愁
迷幻雨露 冷淡呼应
暗角只有我与影哄
从未靠近是慰问是一刻 虚扮爱你
懒等空想充塞孤零梦地
垂头作别是 隔别是消失 不望惦记
怕等心中堆满罪怨千句
流浪四荡 再遇深秋
片段轻拾 讽刺过往风尘
离别你后 我是伤透
喊叫声里 进退失据
从未靠近是慰问是一刻 虚扮爱你
懒等空想充塞孤零梦地
垂头作别是 隔别是消失 不望惦记
怕等心中堆满罪怨千句
流浪四荡 再遇深秋
片段轻拾 讽刺过往风尘
离别你后 我是伤透
喊叫声里 进退失据
离别你后 我是伤透
喊叫声里 进退失据

Lonely Dreamland

Lonely dreamland
Faint crashing waves bid farewell to late autumn
Trifling matters of life drift by each season, leaving no trace
I only miss you in my drunken stupor
Cherishing the whispers of love on my lips
Bare, broken trees shed their final sighs
A simple gown adorned with beads of sorrow
Bewitching dew responds with indifference
In the shadows, only I and my shadow for company
Never getting close was a moment's solace, a pretense of love
Lazily waiting for fantasies to fill this lonely dreamland
Bowing our heads in farewell, a separation, a disappearance, no looking back
Afraid my heart will overflow with a thousand guilty sentences
Wandering and lost, I encounter late autumn once more
Picking up the pieces, mocking the bygone years
After parting with you, I was devastated
Trapped in a cacophony of screams
Never getting close was a moment's solace, a pretense of love
Lazily waiting for fantasies to fill this lonely dreamland
Bowing our heads in farewell, a separation, a disappearance, no looking back
Afraid my heart will overflow with a thousand guilty sentences
Wandering and lost, I encounter late autumn once more
Picking up the pieces, mocking the bygone years
After parting with you, I was devastated
Trapped in a cacophony of screams
After parting with you, I was devastated
Trapped in a cacophony of screams