Lyrics and translation 劉德華 - 寂寞

寂寞

寂寞像是雨絲 停留無人之處 呆望著天花影至六時
寂寞獨是我知 情人情人沉睡了 早身處夢兒
期望過與你 好好地相處
無奈這個信念已 無力也動移
難道你要應付太多要事
還是我太過大意 還是我性格屬於孤僻漢子
寂寞寂寞但你不知 難覓最貼切字語 詳盡細訴我所思
寂寞寂寞但你不知 難令你眼裡會意 還是我放棄啟齒
常寂寞寂寞但我可以 仍假裝笑意
常寂寞寂寞但你不知 難覓最貼切字語 詳盡細訴我所思
寂寞寂寞但你不知 難令你眼裡會意 還是我放棄啟齒
常寂寞寂寞但我可以 仍假裝笑意
寂寞寂寞在我心裡 情感黑暗處

La solitude

La solitude est comme la pluie, qui s'attarde là où il n'y a personne, fixant le ciel jusqu'à six heures du soir.
Seul je sais que la solitude est là, ma chérie, ma chérie, tu dors déjà, tu es déjà dans tes rêves.
J'espérais passer du temps avec toi, passer de bons moments.
Mais cette croyance est désormais impuissante, incapable de bouger.
Est-ce que tu as trop de choses à gérer ?
Ou est-ce que j'ai été trop négligent ? Ou est-ce que mon caractère est celui d'un homme solitaire ?
La solitude, la solitude, tu ne le sais pas, je cherche le mot juste, pour exprimer avec précision ce que je pense.
La solitude, la solitude, tu ne le sais pas, je cherche le mot juste, pour exprimer avec précision ce que je pense.
Je suis souvent seul, mais je peux faire semblant de sourire.
La solitude, la solitude, tu ne le sais pas, je cherche le mot juste, pour exprimer avec précision ce que je pense.
La solitude, la solitude, tu ne le sais pas, je cherche le mot juste, pour exprimer avec précision ce que je pense.
Je suis souvent seul, mais je peux faire semblant de sourire.
La solitude, la solitude, dans mon cœur, dans les profondeurs de mes émotions.