Lyrics and translation 劉德華 - 寂寞

寂寞

寂寞像是雨絲 停留無人之處 呆望著天花影至六時
寂寞獨是我知 情人情人沉睡了 早身處夢兒
期望過與你 好好地相處
無奈這個信念已 無力也動移
難道你要應付太多要事
還是我太過大意 還是我性格屬於孤僻漢子
寂寞寂寞但你不知 難覓最貼切字語 詳盡細訴我所思
寂寞寂寞但你不知 難令你眼裡會意 還是我放棄啟齒
常寂寞寂寞但我可以 仍假裝笑意
常寂寞寂寞但你不知 難覓最貼切字語 詳盡細訴我所思
寂寞寂寞但你不知 難令你眼裡會意 還是我放棄啟齒
常寂寞寂寞但我可以 仍假裝笑意
寂寞寂寞在我心裡 情感黑暗處

Одиночество

Одиночество, словно дождь, струится там, где никого нет. Бессмысленно смотрю в потолок до шести утра.
Только я знаю об этом одиночестве. Любимая, любимая, ты спишь, давно уже видишь сны.
Я так хотел быть с тобой рядом, по-настоящему.
Но эта надежда бессильна, я не могу её сдвинуть с места.
Неужели у тебя так много дел?
Или я слишком невнимателен? Или я по натуре одиночка?
Мне одиноко, одиноко, но ты не знаешь. Не могу найти подходящих слов, чтобы подробно рассказать тебе о своих мыслях.
Мне одиноко, одиноко, но ты не знаешь. Не могу добиться понимания в твоих глазах. Или мне просто стоит перестать пытаться говорить?
Я часто одинок, но я могу притворяться, что улыбаюсь.
Мне одиноко, одиноко, но ты не знаешь. Не могу найти подходящих слов, чтобы подробно рассказать тебе о своих мыслях.
Мне одиноко, одиноко, но ты не знаешь. Не могу добиться понимания в твоих глазах. Или мне просто стоит перестать пытаться говорить?
Я часто одинок, но я могу притворяться, что улыбаюсь.
Одиночество, одиночество в моём сердце. В темноте моих чувств.