左岸 - 劉德華 translation in Russian

左岸

月光流过整条河
心有种温柔
你是否记得我
还在对岸痴心等候
放思念穿越过河
却无处停泊
我眺望你的笑
灯火都看穿泪闪烁
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼
Music 月光流过整条河
心有种温柔
你是否记得我
还在对岸痴心等候
放思念穿越过河
却无处停泊
我眺望你的笑
灯火都看穿泪闪烁
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼
离也没有用 忘也没有用
我说爱你没人听得懂
想搭座桥 让你知道
这些日子我是怎么过
喊也没有用 慌也没有用
陌生城市 陌生人是我
一条界线 两边天空
我在黑夜 你在白昼

Левый берег

Лунный свет струится по всей реке,
В сердце разливается нежность.
Помнишь ли ты меня,
Всё ещё преданно ждущего на другом берегу?
Посылаю свою тоску через реку,
Но ей некуда причалить.
Я смотрю на твою улыбку,
Огни города видят мои слезы.
Уйти бесполезно, забыть бесполезно,
Я говорю, что люблю тебя, но никто не понимает.
Хочу построить мост, чтобы ты знала,
Как я живу все эти дни.
Кричать бесполезно, паниковать бесполезно,
В чужом городе я чужой.
Одна граница, два неба,
Я в ночи, ты во дне.
Музыка. Лунный свет струится по всей реке,
В сердце разливается нежность.
Помнишь ли ты меня,
Всё ещё преданно ждущего на другом берегу?
Посылаю свою тоску через реку,
Но ей некуда причалить.
Я смотрю на твою улыбку,
Огни города видят мои слезы.
Уйти бесполезно, забыть бесполезно,
Я говорю, что люблю тебя, но никто не понимает.
Хочу построить мост, чтобы ты знала,
Как я живу все эти дни.
Кричать бесполезно, паниковать бесполезно,
В чужом городе я чужой.
Одна граница, два неба,
Я в ночи, ты во дне.
Уйти бесполезно, забыть бесполезно,
Я говорю, что люблю тебя, но никто не понимает.
Хочу построить мост, чтобы ты знала,
Как я живу все эти дни.
Кричать бесполезно, паниковать бесполезно,
В чужом городе я чужой.
Одна граница, два неба,
Я в ночи, ты во дне.