张开眼睛(2006道地绿茶广告主题曲) - 劉德華 translation in French

张开眼睛(2006道地绿茶广告主题曲)

未见得一切都要公平
成败也总要问究竟
亦未见得得失影响心情
难道你天生很好胜
全部靠即兴只会不得要领
凡事要心中决定
行捷径深岭歧路更要冷静
没有输怎会胜
用努力来往上调整
以后前途反复要镇定
以后迷途不需找算命
以后缘途危难总要企定
学会张一双张开一双眼睛
未见得光阴一退需要停
无用去一再望背影
人没有一生挥不去的惨情
自会好心好报应
全部靠即兴只会不得要领
凡事要心中决定
行捷径深岭歧路更要冷静
没有输怎会胜
用努力来往上调整
以后前途反复要镇定
以后迷途不需找算命
以后缘途危难总要企定
学会张一双张开一双眼睛
未见得光阴一退需要停
无用去一再望背影
人没有一生挥不去的惨情
自会好心好报应
人没有天生高一班的心灵
自会好心
得到好报应

Ouvrir les yeux (Thème musical de la publicité 2006 Dodi Green Tea)

Ce n'est pas parce que tout doit être juste
Que tu dois te demander pourquoi tu réussis ou échoues
Ce n'est pas parce que les gains et les pertes affectent ton humeur
Que tu es né pour être compétitif
Tout faire à l'improviste ne te mènera nulle part
Tu dois décider de tout dans ton cœur
Si tu prends un raccourci, même dans une forêt profonde ou sur une route sinueuse, il faut rester calme
Comment peut-on gagner sans avoir perdu ?
Efforce-toi de t'améliorer
Reste calme face aux incertitudes de l'avenir
Plus tard, si tu t'égare, ne cherche pas à consulter un diseur de bonne aventure
Plus tard, si tu rencontres des difficultés, reste ferme
Apprends à ouvrir, à bien ouvrir les yeux
Ce n'est pas parce que le temps recule qu'il faut s'arrêter
Ne regarde plus jamais en arrière
Il n'y a pas de souffrance que l'on ne peut pas oublier dans une vie
Le bien sera récompensé
Tout faire à l'improviste ne te mènera nulle part
Tu dois décider de tout dans ton cœur
Si tu prends un raccourci, même dans une forêt profonde ou sur une route sinueuse, il faut rester calme
Comment peut-on gagner sans avoir perdu ?
Efforce-toi de t'améliorer
Reste calme face aux incertitudes de l'avenir
Plus tard, si tu t'égare, ne cherche pas à consulter un diseur de bonne aventure
Plus tard, si tu rencontres des difficultés, reste ferme
Apprends à ouvrir, à bien ouvrir les yeux
Ce n'est pas parce que le temps recule qu'il faut s'arrêter
Ne regarde plus jamais en arrière
Il n'y a pas de souffrance que l'on ne peut pas oublier dans une vie
Le bien sera récompensé
Tout le monde n'est pas né avec un cœur supérieur
Le bien sera récompensé
Le bien sera récompensé