Lyrics and translation 劉德華 - 情人 Happy Birthday (Live)

情人 Happy Birthday (Live)

再度凝望你 咀邊輕帶笑微微 對你說聲一生都想你
柔情全沒顧忌 令世間變開心地 一切呼吸都只為你
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝 靜裏思憶因你起
情准我許我陪伴你 渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
HAPPY BIRTHDAY

Ma Chérie Happy Birthday (Live)

Encore une fois, je contemple ton visage, un sourire léger effleure tes lèvres, je te dis que je t'aimerai toute ma vie.
La tendresse sans limites rend le monde joyeux, chaque souffle est pour toi.
C'est toi qui, jour après jour, inconsciemment,
Ajoutes, ajoutes une touche de saveur à ma vie.
Ma chérie, tu es entrée dans mon cœur, dans le calme, je repense à toi.
L'amour me permet de te promettre de t'accompagner, de surmonter tous les obstacles et les épreuves.
Chaque instant, chaque seconde, je pense à toi.
Je dédie toute ma vie à toi.
Je me souviendrai de toi pour toujours, pour toute l'éternité.
Je te souhaite du fond du cœur, en ce jour,
HAPPY BIRTHDAY