Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
劉德華
情人 Happy Birthday (Live)
Translation in French
劉德華
-
情人 Happy Birthday (Live)
Lyrics and translation 劉德華 - 情人 Happy Birthday (Live)
Copy lyrics
Copy translation
情人 Happy Birthday (Live)
Ma Chérie Happy Birthday (Live)
再度凝望你
咀邊輕帶笑微微
對你說聲一生都想你
Encore
une
fois,
je
contemple
ton
visage,
un
sourire
léger
effleure
tes
lèvres,
je
te
dis
que
je
t'aimerai
toute
ma
vie.
柔情全沒顧忌
令世間變開心地
一切呼吸都只為你
La
tendresse
sans
limites
rend
le
monde
joyeux,
chaque
souffle
est
pour
toi.
是你一天一天不經意地
C'est
toi
qui,
jour
après
jour,
inconsciemment,
為我增添增添一絲隨味
Ajoutes,
ajoutes
une
touche
de
saveur
à
ma
vie.
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
Ma
chérie,
tu
es
entrée
dans
mon
cœur,
dans
le
calme,
je
repense
à
toi.
情准我許我陪伴你
渡過一切事與非
L'amour
me
permet
de
te
promettre
de
t'accompagner,
de
surmonter
tous
les
obstacles
et
les
épreuves.
無窮一分一刻都思想你
Chaque
instant,
chaque
seconde,
je
pense
à
toi.
傾我一輩子心機
Je
dédie
toute
ma
vie
à
toi.
今生今世亦會記起
Je
me
souviendrai
de
toi
pour
toujours,
pour
toute
l'éternité.
衷心祝你
在這天
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur,
en
ce
jour,
HAPPY
BIRTHDAY
HAPPY
BIRTHDAY
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
回家真好
date of release
01-07-2014
1
一個人睡
2
浪子心聲
3
笨小孩
4
你是我的女人
5
情人 Happy Birthday (Live)
6
情深的一句
7
情深的一句
8
絕對在乎你
9
甘心
10
他的女人
11
世事如棋
12
預謀
13
倒轉地球
14
謝謝你的愛 (Live)
15
這一生是給你一個 (Live)
16
回家真好
17
獨自去偷歡 (Live)
18
假裝 (Live)
19
真我的風采 (Live)
20
暗裡著迷 (Live)
21
真生命
22
情未鳥
23
掛念
More albums
演‧唱
2020
相信我 (電影《拆彈專家2》主題曲) - Single
2020
獅子山下 (電影《熱血合唱團》插曲)
2020
誰能明白我 (電影《熱血合唱團》片尾曲)
2020
繼續美麗
2020
MY LOVE
2018
MY LOVE
2018
恭喜發財五福來
2018
慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲
2017
慢慢習慣 (電影《拆彈專家》主題曲)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.