情种 - 劉德華 translation in French

情种

未信竟(刚)可遇到
越性急竟越糟
面对心中爱慕
不懂去美丽相告
啊怎么可共老
共踏出这段路
为爱跨出了半步
真心去做好
啊遇到是遇到
我已知几生修到
为缺点写上句号
伴侣彼此去弥补
Woo 人生之中
No one wants to live alone
伤痛与不伤痛
没有半点不同
人生匆匆
I don't want to let you go
相信你该知我
曾为你做到好最(美)好
情种 Woo
(Music)
未信竟(刚)可遇到
越性急竟越糟
面对心中爱慕
不懂去美丽相告
啊怎么可共老
共踏出这段路
为爱跨出了半步
真心去做好
啊遇到是遇到
我已知几生修到
为缺点写上句号
伴侣彼此去弥补
Woo 人生之中
No one wants to live alone
伤痛与不伤痛
没有半点不同
人生匆匆
I don't want to let you go
相信你该知我
曾为你做到好最(美)好
情种 Woo
Woo 人生之中
No one wants to live alone
伤痛与不伤痛
没有半点不同
人生匆匆
I don't want to let you go
相信你该知我
曾为你做到好最(美)好
情种 Woo
(Music)
人生匆匆
I don't want to let you go
相信你该知我
曾为你做到好最(美)好
情种 Woo

L'amoureux

Je n'aurais jamais cru que je pourrais te rencontrer
Plus je suis impatient, plus je me sens mal
Face à mon amour pour toi
Je ne sais pas comment te le dire joliment
Ah, comment pouvons-nous vieillir ensemble
Emprunter ce chemin ensemble
J'ai fait un pas de plus pour l'amour
Je fais de mon mieux
Ah, la rencontre est la rencontre
Je sais que je t'ai rencontré à travers plusieurs vies
Pour mettre un point final à mes défauts
Nous nous complétons mutuellement en tant que partenaires
Woo, dans la vie
No one wants to live alone
La douleur et l'absence de douleur
Ne sont pas différentes
La vie est courte
I don't want to let you go
Je crois que tu dois savoir
J'ai fait de mon mieux pour toi
L'amoureux Woo
(Musique)
Je n'aurais jamais cru que je pourrais te rencontrer
Plus je suis impatient, plus je me sens mal
Face à mon amour pour toi
Je ne sais pas comment te le dire joliment
Ah, comment pouvons-nous vieillir ensemble
Emprunter ce chemin ensemble
J'ai fait un pas de plus pour l'amour
Je fais de mon mieux
Ah, la rencontre est la rencontre
Je sais que je t'ai rencontré à travers plusieurs vies
Pour mettre un point final à mes défauts
Nous nous complétons mutuellement en tant que partenaires
Woo, dans la vie
No one wants to live alone
La douleur et l'absence de douleur
Ne sont pas différentes
La vie est courte
I don't want to let you go
Je crois que tu dois savoir
J'ai fait de mon mieux pour toi
L'amoureux Woo
Woo, dans la vie
No one wants to live alone
La douleur et l'absence de douleur
Ne sont pas différentes
La vie est courte
I don't want to let you go
Je crois que tu dois savoir
J'ai fait de mon mieux pour toi
L'amoureux Woo
(Musique)
La vie est courte
I don't want to let you go
Je crois que tu dois savoir
J'ai fait de mon mieux pour toi
L'amoureux Woo