Lyrics and translation 劉德華 - 愛不完

愛不完

誰在我未全醒時
靜靜的親親我
困擾中給我支持
冰封中送我火
誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞
填活這生命歌
知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀
知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀
誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞
填活這生命歌
知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀
知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀
知不知許多許多妳的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀
知不知心中許多愛的說話
就算說一生都也說不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

Бесконечная любовь

Кто тихо целует меня,
Когда я еще не совсем проснулся?
Кто поддерживает меня в трудностях,
Согревает меня в ледяной стуже?
Кто развеивает все мои сомнения,
Убеждает, как прекрасно жить?
Твои глаза дают мне слова для песни,
Наполняют жизнь мою мелодией.
Знаешь ли ты, сколько мгновений с тобой
Заставляют меня любить тебя бесконечно?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Лелеять эту любовь?
Знаешь ли ты, что каждый твой взгляд,
Опьяняет меня без конца?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Оставаться с тобой, безумно любя?
Кто развеивает все мои сомнения,
Убеждает, как прекрасно жить?
Твои глаза дают мне слова для песни,
Наполняют жизнь мою мелодией.
Знаешь ли ты, сколько мгновений с тобой
Заставляют меня любить тебя бесконечно?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Лелеять эту любовь?
Знаешь ли ты, что каждый твой взгляд,
Опьяняет меня без конца?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Оставаться с тобой, безумно любя?
Знаешь ли ты, сколько мгновений с тобой
Заставляют меня любить тебя бесконечно?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Лелеять эту любовь?
Знаешь ли ты, сколько слов любви в моем сердце,
Даже если говорить всю жизнь, не сказать все?
Можно ли мне и впредь, всю жизнь,
Оставаться с тобой, безумно любя?