Lyrics and translation 劉德華 - 愛你太深

愛你太深

当夜已深
当你睡得更沉
走出你房门
我带走你的梦
留下我的魂
天涯独自走一程
也爱也恨
总是离离分分
如今化烟尘
我得到你的心
却伤了你的人
罚我孤单过一生
酒如水愁满杯 怎能不醉
在你面前不掉泪
情无悔爱无罪
过今夜别再记得我是谁
我是这样的认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
当夜已深
当你睡得更沉
走出你房门
我带走你的梦
留下我的魂
天涯独自走一程
也爱也恨
总是离离分分
如今化烟尘
我得到你的心
却伤了你的人
罚我孤单过一生
酒如水愁满杯 怎能不醉
在你面前不掉泪
情无悔爱无罪
过今夜别再记得我是谁
我是这样的认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉
这样地认真
因为爱你太深
在你心中不愿留痕
这样地认真
因为陷的太深
随风飘荡在人间浮沉

Люблю тебя слишком сильно

Когда ночь уже глубока
Когда ты спишь ещё крепче
Выхожу из твоей комнаты
Я уношу твой сон
Оставляя свою душу
На краю света один пройду путь
И люблю, и ненавижу
Всегда расставания и встречи
Теперь всё обратилось в прах
Я завоевал твоё сердце
Но ранил тебя
Наказан одиночеством на всю жизнь
Вино как вода, печаль полна чаша, как не опьянеть
Перед тобой не пророню слезы
Нет сожалений о чувствах, любовь не грех
После этой ночи не вспоминай, кто я
Я так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море
Так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море
Когда ночь уже глубока
Когда ты спишь ещё крепче
Выхожу из твоей комнаты
Я уношу твой сон
Оставляя свою душу
На краю света один пройду путь
И люблю, и ненавижу
Всегда расставания и встречи
Теперь всё обратилось в прах
Я завоевал твоё сердце
Но ранил тебя
Наказан одиночеством на всю жизнь
Вино как вода, печаль полна чаша, как не опьянеть
Перед тобой не пророню слезы
Нет сожалений о чувствах, любовь не грех
После этой ночи не вспоминай, кто я
Я так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море
Так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море
Так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море
Так серьёзен
Потому что люблю тебя слишком сильно
В твоём сердце не хочу оставлять следа
Так серьёзен
Потому что погряз слишком глубоко
Ношусь по миру, как щепка в бушующем море