愛你沒問題 - 劉德華 translation in Russian

愛你沒問題

邢 智 整理
谁首先关灯 谁首先拥吻
难道我不应该去问
谁比谁关心 谁给谁吸引
谁付出多一些性感
用几多心机 换几多份美
谁负责用眼泪制造回味
谁欠谁几份知己
什么可计算着距离
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底
用几多心机 换几多份美
谁负责用眼泪制造回味
谁欠谁几份知己
什么可计算着距离
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底

Любить тебя не проблема

Обработка Xing Zhi
Кто первый выключит свет, кто первый поцелует,
Разве я не должен спрашивать об этом?
Кто больше заботится, кого к кому влечет,
Кто отдаёт больше своей страсти.
Сколько усилий потратить, чтобы получить немного красоты,
Кто будет плакать, чтобы создать воспоминания.
Кто кому должен немного дружбы,
Что можно измерить расстоянием.
Разве любя кого-то, всегда нужно спрашивать,
Когда и где был кто-то ещё.
Даже если не стоит спрашивать, я все равно хочу знать,
Кто целовал тебя нежнее, чем я,
Кто разделял с тобой моменты одиночества.
Но если любить тебя не проблема, кто сможет предсказать,
Сотни вопросов меркнут перед твоей мгновенной красотой.
Любить тебя - это проблема, но я не могу удержаться,
Мне не нужно знать всего.
Пусть еще один секрет останется в моем сердце.
Сколько усилий потратить, чтобы получить немного красоты,
Кто будет плакать, чтобы создать воспоминания.
Кто кому должен немного дружбы,
Что можно измерить расстоянием.
Разве любя кого-то, всегда нужно спрашивать,
Когда и где был кто-то ещё.
Даже если не стоит спрашивать, я все равно хочу знать,
Кто целовал тебя нежнее, чем я,
Кто разделял с тобой моменты одиночества.
Но если любить тебя не проблема, кто сможет предсказать,
Сотни вопросов меркнут перед твоей мгновенной красотой.
Любить тебя - это проблема, но я не могу удержаться,
Мне не нужно знать всего.
Пусть еще один секрет останется в моем сердце.
Разве любя кого-то, всегда нужно спрашивать,
Когда и где был кто-то ещё.
Даже если не стоит спрашивать, я все равно хочу знать,
Кто целовал тебя нежнее, чем я,
Кто разделял с тобой моменты одиночества.
Но если любить тебя не проблема, кто сможет предсказать,
Сотни вопросов меркнут перед твоей мгновенной красотой.
Любить тебя - это проблема, но я не могу удержаться,
Мне не нужно знать всего.
Пусть еще один секрет останется в моем сердце.