我愿独行 - 劉德華 translation in Russian

我愿独行

我愿独行 电影《法外情》主题曲
人像鸟孤飞,
一生里惯独行,
前路受困阻,
心里热不会减,
宁静永孤单,
假咀脸我未惯,
水正深, 火刚猛,
前踏正因心眼未盲.
人如连死都不怕,
谁可将我限?
未畏强权和盛势,
我将正义作胆,
难以厚着颜,
全为我心里血未冷,
法律共正义,
奋起维护未容犯,
明知苦人苦,
仍愿将苦困笑着揽,
我愿任你骂,
骂我冥顽
人像鸟孤飞,
一生里惯独行,
前路受困阻,
心里热不会减,
宁静永孤单,
假咀脸我未惯,
水正深, 火刚猛,
前踏正因心眼未盲.
人如连死都不怕,
谁可将我限?
未畏强权和盛势,
我将正义作胆,
难以厚着颜,
全为我心里血未冷,
法律共正义,
奋起维护未容犯,
明知苦人苦,
仍愿将苦困笑着揽,
我愿任你骂,
骂我冥顽

Я готов идти один

Я готов идти один. Музыкальная тема из фильма "За гранью закона"
Как птица, я парю один,
Всю жизнь привык к одиночеству.
Пусть путь мой тернист,
Но пламя в груди не угаснет.
В тишине и одиночестве,
К лицемерным улыбкам я не привык.
Вода глубока, огонь силен,
Иду вперед, ведь сердце мое видит ясно.
Если я не боюсь даже смерти,
Кто сможет меня остановить?
Не страшась власти и могущества,
Справедливость — мой щит.
Не могу притворяться,
Ведь кровь в моих жилах еще горяча.
Закон и справедливость,
Я встану на их защиту, не потерплю нарушения.
Зная, как страдают люди,
Я готов принять их боль с улыбкой.
Пусть ты ругаешь меня,
Называешь упрямым.
Как птица, я парю один,
Всю жизнь привык к одиночеству.
Пусть путь мой тернист,
Но пламя в груди не угаснет.
В тишине и одиночестве,
К лицемерным улыбкам я не привык.
Вода глубока, огонь силен,
Иду вперед, ведь сердце мое видит ясно.
Если я не боюсь даже смерти,
Кто сможет меня остановить?
Не страшась власти и могущества,
Справедливость — мой щит.
Не могу притворяться,
Ведь кровь в моих жилах еще горяча.
Закон и справедливость,
Я встану на их защиту, не потерплю нарушения.
Зная, как страдают люди,
Я готов принять их боль с улыбкой.
Пусть ты ругаешь меня,
Называешь упрямым.