Lyrics and translation 劉德華 - 毛衣

毛衣

曾有次翻起了毛衣
抛开了仍想知
彷佛是干了傻事
何以依稀得如斯
花干任何心思
想不起你那名字
其实我是我多么
多么幼稚逃避暗示
幻觉终于再出现
讲给我知
曾快语
触伤了仍不知
假装如疯子
伤得你痛彻难愈
尝试将心再藏于斯
灰色的毛衣
编织上你那名字
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
时日过令我多么讽刺
一切事存在有异
后悔只是
也只是没有意思
换上灰毛衣仍心酸
稚气加无知情不了
我独坐床前处人傻笑
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣
(Music)
旧爱的灰毛衣仍温暖
线中的瑕疵除不了
眼渐渐无缘故全红透了
床前我泪滴湿在毛衣

Свитер

Однажды я достал этот свитер,
Отбросив все сомненья,
Как будто сделал глупость,
Зачем же так отчетливо помню всё?
Сколько ни стараюсь,
Не могу вспомнить твоего имени.
На самом деле я был таким,
Таким наивным, избегая намеков.
Галлюцинации снова появляются,
Рассказывая мне,
Как я когда-то резко,
Ранил тебя, сам того не зная.
Притворяясь безумцем,
Причинил тебе такую боль, что она не заживает.
Пытаюсь снова спрятать сердце в этом,
Сером свитере,
Связанном с твоим именем.
Время так иронично,
Всё изменилось.
Сожаления лишь,
Лишь бессмысленны теперь.
Надеваю серый свитер, и снова боль в груди,
Детская наивность и незнание не дают мне покоя.
Сижу один на краю кровати, глупо улыбаюсь.
Старый свитер моей любви всё ещё греет,
Но изъяны на нём не исправить.
Глаза без причины наполняются слезами.
На кровати мои слезы падают на свитер.
(Музыка)
Время так иронично,
Всё изменилось.
Сожаления лишь,
Лишь бессмысленны теперь.
Надеваю серый свитер, и снова боль в груди,
Детская наивность и незнание не дают мне покоя.
Сижу один на краю кровати, глупо улыбаюсь.
Старый свитер моей любви всё ещё греет,
Но изъяны на нём не исправить.
Глаза без причины наполняются слезами.
На кровати мои слезы падают на свитер.
(Музыка)
Старый свитер моей любви всё ещё греет,
Но изъяны на нём не исправить.
Глаза без причины наполняются слезами.
На кровати мои слезы падают на свитер.