Lyrics and translation 劉德華 - 沒法想下去

沒法想下去

没法想下去
胡言乱语的夜里
伤心的我假装去睡
只想不再醒 来逃罪
埋藏念你的字句
担起一切 强忍眼泪
当你不作声 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
从前习惯深夜里
讲声好吗 方肯去睡
彼此分享 愁和泪
然而没法想下去
开始感到眼中有泪
当你一转身 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
胡言乱语的夜里
伤心的我假装去睡
只想不再醒 来逃罪
埋藏念你的字句
担起一切 强忍眼泪
当你不作声 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
然而没法想下去
开始感到眼中有泪
当你一转身 远去

Не могу думать дальше

Не могу думать дальше
В эту ночь бессвязных слов
С разбитым сердцем притворяюсь, что сплю
Только бы не проснуться, чтобы избежать этой боли
Скрываю слова, полные тоски по тебе
Сношу все, сдерживая слезы
Когда ты молча уходишь
В полночь, во сне, я нахожусь на краю света
Заморожена вся нежность и любовь
Боюсь каждую ночь думать о тебе
Ведь я не могу быть с тобой до конца жизни
В темноте я вспоминаю тебя
Потому что у меня нет другого выбора
Раньше я привык поздно ночью
Спросить, всё ли хорошо, прежде чем уснуть
Делиться друг с другом печалью и слезами
Но я не могу думать дальше
Чувствую, как слезы наворачиваются на глаза
Когда ты разворачиваешься и уходишь
В полночь, во сне, я нахожусь на краю света
Заморожена вся нежность и любовь
Боюсь каждую ночь думать о тебе
Ведь я не могу быть с тобой до конца жизни
В темноте я вспоминаю тебя
Потому что у меня нет другого выбора
В эту ночь бессвязных слов
С разбитым сердцем притворяюсь, что сплю
Только бы не проснуться, чтобы избежать этой боли
Скрываю слова, полные тоски по тебе
Сношу все, сдерживая слезы
Когда ты молча уходишь
В полночь, во сне, я нахожусь на краю света
Заморожена вся нежность и любовь
Боюсь каждую ночь думать о тебе
Ведь я не могу быть с тобой до конца жизни
В темноте я вспоминаю тебя
Потому что у меня нет другого выбора
Но я не могу думать дальше
Чувствую, как слезы наворачиваются на глаза
Когда ты разворачиваешься и уходишь