爱上的是你 - 劉德華 translation in Russian

爱上的是你

可不可以 让我承认我自己
对你偏心
为天真的你
拉近所有的距离
可不可以跳进温柔的陷阱
不要迟疑
为任性的你
解开一切的谜题
一个吻 一颗心
一场梦 全都是你
心的火 不能封锁
不怕错不怕人说
爱上的是你 无邪的眼晴
面对你 我不能自制
爱上的是你 不安的心宁
呵护你 全心全意
爱上的是你 寂寞的芳心
今天起 不让你哭泣
爱上的是你 绝对的甜蜜
等待你 一生的约定
一个吻 一颗心
一场梦 全都是你
心的火 不能封锁
不怕错不怕人说
爱上的是你 无邪的眼晴
面对你 我不能自制
爱上的是你 不安的心宁
呵护你 全心全意
爱上的是你 寂寞的芳心
今天起 不让你哭泣
爱上的是你 绝对的甜蜜
等待你 一生的约定
爱上的是你 无邪的眼睛
面对你 我不能自己

Влюбился в тебя

Можно ли мне признаться самому себе,
Что к тебе я неравнодушен,
Ради твоей наивности
Сократить любое расстояние.
Можно ли мне прыгнуть в нежную ловушку,
Не сомневаясь ни на миг,
Ради твоей своенравности
Разгадать все загадки.
Один поцелуй, одно сердце,
Один сон — и всё это ты.
Огонь сердца не удержать,
Не боюсь ошибиться, не боюсь людских пересудов.
Влюбился в тебя, в твои невинные глаза,
Перед тобой я теряю самообладание.
Влюбился в тебя, в твое беспокойное сердце,
Буду оберегать тебя всем сердцем.
Влюбился в тебя, в твое одинокое сердце,
С сегодняшнего дня не дам тебе плакать.
Влюбился в тебя, это абсолютная сладость,
Жду тебя, это обещание на всю жизнь.
Один поцелуй, одно сердце,
Один сон — и всё это ты.
Огонь сердца не удержать,
Не боюсь ошибиться, не боюсь людских пересудов.
Влюбился в тебя, в твои невинные глаза,
Перед тобой я теряю самообладание.
Влюбился в тебя, в твое беспокойное сердце,
Буду оберегать тебя всем сердцем.
Влюбился в тебя, в твое одинокое сердце,
С сегодняшнего дня не дам тебе плакать.
Влюбился в тебя, это абсолютная сладость,
Жду тебя, это обещание на всю жизнь.
Влюбился в тебя, в твои невинные глаза,
Перед тобой теряю голову.