Lyrics and translation 劉德華 - 癡心也是錯

癡心也是錯

不愿意回头去寻找我曾有的坚持
一路上经过了太多事怨自己当初对感情
一心一意的固执到最后才知道一切太迟
曾给你一生承诺不再让你飘泊
而今生一身落寞结局成为最痛的伤口
也许是命运早注定不该有一颗痴心
也许是前世已经欠你今生还你
多想去找个安静的无风无雨的港口
孤单一人不再去强求决定让自己将一生
交给命运去捉弄就算我仍不懂
痴心也是错
不愿意回头去寻找我曾有的坚持
一路上经过了太多事怨自己当初对感情
一心一意的固执到最后才知道一切太迟
曾给你一生承诺不再让你飘泊
而今生一身落寞结局成为最痛的伤口
也许是命运早注定不该有一颗痴心
也许是前世已经欠你今生还你
多想去找个安静的无风无雨的港口
孤单一人不再去强求决定让自己将一生
交给命运去捉弄就算我仍不懂
痴心也是错
无论是与非 我都对祢痴心绝对! 茹

Wrong to be Devoted

I am reluctant to look back and find my former persistence
Along the way I have experienced too many things. I blame myself for my feelings at the beginning
I was single-mindedly stubborn. In the end, I realized it was too late
I once promised to give you my life and never let you drift away
But now I am lonely. This ending has become the most painful wound
Perhaps fate was destined not to give me a devoted heart
Perhaps I owed you in my previous life and must repay you in this life
I wish I could find a quiet harbor with no wind or rain
I will be alone and will no longer force myself. I will give my life
To fate. Even if I still don't understand
It is also wrong to be devoted
I am reluctant to look back and find my former persistence
Along the way I have experienced too many things. I blame myself for my feelings at the beginning
I was single-mindedly stubborn. In the end, I realized it was too late
I once promised to give you my life and never let you drift away
But now I am lonely. This ending has become the most painful wound
Perhaps fate was destined not to give me a devoted heart
Perhaps I owed you in my previous life and must repay you in this life
I wish I could find a quiet harbor with no wind or rain
I will be alone and will no longer force myself. I will give my life
To fate. Even if I still don't understand
It is also wrong to be devoted
Whether it is right or wrong, I am absolutely devoted to you! Ru