硬汉子，热女人 - 劉德華 translation in French

硬汉子，热女人

风波有几多你永不需要问
愿费尽一生都跟你靠紧
天生我要把你爱惜保护
为你受伤都不要紧
每当一碰到 我最热爱的人
愿为你而牺牲
当一个硬汉子 找到了热爱人
任何极难事情能胜任
当一个硬汉子 恋一个热女人
热血因她也沸腾
只懂献我真我永不懂放任
没雪月风花因不会说谎
只懂替你洒这一生的血汗
暴雨及急风给你挡
每当一碰到 我最热爱的人
愿为你而牺牲
当一个硬汉子 找到了热爱人
任何极难事情能胜任
当一个硬汉子 恋一个热女人
热血因她也沸腾
当一个硬汉子 找到了热爱人
任何极难事情能胜任
当一个硬汉子 恋一个热女人
热血因她也沸腾
当一个硬汉子 找到了热爱人
任何极难事情能胜任
当一个硬汉子 恋一个热女人
热血因她也沸腾
灵魂为你已发滚
恋火它把我烧滚

L'homme fort, la femme passionnée

Combien de tempêtes il y a eu, tu n'as jamais besoin de me le demander
Je veux passer toute ma vie à rester près de toi
Je suis né pour te chérir et te protéger
Être blessé pour toi, ce n'est pas grave
Chaque fois que je rencontre la personne que j'aime le plus
Je suis prêt à me sacrifier pour toi
Quand un homme fort trouve la personne qu'il aime
Il peut surmonter n'importe quelle difficulté
Quand un homme fort aime une femme passionnée
Son sang bouillonne pour elle
Je ne sais que donner mon vrai moi, je ne sais pas comment laisser aller
Pas de poésie lunaire, car je ne sais pas mentir
Je sais seulement te consacrer toute ma sueur
Je te protégerai de la pluie et du vent
Chaque fois que je rencontre la personne que j'aime le plus
Je suis prêt à me sacrifier pour toi
Quand un homme fort trouve la personne qu'il aime
Il peut surmonter n'importe quelle difficulté
Quand un homme fort aime une femme passionnée
Son sang bouillonne pour elle
Quand un homme fort trouve la personne qu'il aime
Il peut surmonter n'importe quelle difficulté
Quand un homme fort aime une femme passionnée
Son sang bouillonne pour elle
Quand un homme fort trouve la personne qu'il aime
Il peut surmonter n'importe quelle difficulté
Quand un homme fort aime une femme passionnée
Son sang bouillonne pour elle
Mon âme bout pour toi
Le feu de l'amour me consume