Lyrics and translation 劉德華 - 祇有一個人

祇有一個人

星星懸掛天上 照到我的心
星星還有數百萬 我卻沒有人
寂寞夜連接孤單夜 此刻衹有一個人
寂寞令人怕 逃避卻未能 跟影子走向街燈

因我心 完全沒法捉摸妳心
冰凍得 熱血消失衹有淚印
印下了 無限次傷痛裂痕
令今生 衹有淚痕

星星懸掛天上 照到我的心
星星還有數百萬 我卻沒有人
寂寞夜連接孤單夜 此刻衹有一個人
寂寞令人怕 逃避卻未能 跟影子走向街燈

因我心完全沒法捉摸妳心
冰凍得熱血消失衹有淚印
印下了無限次傷痛裂痕
令今生衹有淚痕

因我心完全沒法捉摸妳心
冰凍得熱血消失衹有淚印
印下了無限次傷痛裂痕
令今生衹愛獨行

Только один

Звезды висят в небе, освещают мое сердце
Звезд миллионы, а я один
Ночь одиночества сливается с ночью тоски, сейчас я совсем один
Одиночество пугает, но убежать не могу, иду с тенью к уличному фонарю

Ведь мое сердце никак не может понять твое
Замерзшее, кровь стынет, остались лишь слезы
Отпечатались бесчисленные раны, трещины
И в этой жизни остались только слезы

Звезды висят в небе, освещают мое сердце
Звезд миллионы, а я один
Ночь одиночества сливается с ночью тоски, сейчас я совсем один
Одиночество пугает, но убежать не могу, иду с тенью к уличному фонарю

Ведь мое сердце никак не может понять твое
Замерзшее, кровь стынет, остались лишь слезы
Отпечатались бесчисленные раны, трещины
И в этой жизни остались только слезы

Ведь мое сердце никак не может понять твое
Замерзшее, кровь стынет, остались лишь слезы
Отпечатались бесчисленные раны, трещины
И в этой жизни я обречен на одиночество