站在世界的尽头 - 劉德華 translation in Russian

站在世界的尽头

站在世界的尽头
有些感觉不再有
有些回忆也失落
人在红尘之中
时光会把一切带走
什么才是真的长久
不再对爱狂热
深情也会变得淡漠
我们是沉浮人间脸孔
不要对我说
有些爱真的不同
爱的谎言已太多
我不再有
不再有执着的理由
就好像站在世界的尽头
一切破灭
却又可以再重头
谁又能够对未来有把握
有些感觉不再有
有些回忆也失落
人在红尘之中
时光会把一切带走
什么才是真的长久
不再对爱狂热
深情也会变得淡漠
我们是沉浮人间脸孔
不要对我说
有些爱真的不同
爱的谎言已太多
我不再有
不再有执着的理由
就好像站在世界的尽头
一切破灭
却又可以再重头
谁又能够对未来有把握
我不再有
不再有执着的理由
就好像站在世界的尽头
一切破灭
却又可以再重头
谁又能够对未来有把握

На краю света

Стоя на краю света,
Некоторые чувства угасли,
Некоторые воспоминания потеряны.
В суете мирской,
Время всё уносит прочь.
Что же истинно вечно?
Я больше не горю любовью,
Глубокие чувства становятся безразличными.
Мы — лица, плывущие по волнам жизни.
Не говори мне,
Что некая любовь — особенная.
Слишком много лжи во имя любви.
У меня больше нет,
Нет причин для упрямства.
Словно стоя на краю света,
Всё разрушено,
Но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?
Некоторые чувства угасли,
Некоторые воспоминания потеряны.
В суете мирской,
Время всё уносит прочь.
Что же истинно вечно?
Я больше не горю любовью,
Глубокие чувства становятся безразличными.
Мы — лица, плывущие по волнам жизни.
Не говори мне,
Что некая любовь — особенная.
Слишком много лжи во имя любви.
У меня больше нет,
Нет причин для упрямства.
Словно стоя на краю света,
Всё разрушено,
Но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?
У меня больше нет,
Нет причин для упрямства.
Словно стоя на краю света,
Всё разрушено,
Но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?