絕不放棄 - 劉德華 translation in French

絕不放棄

听不清 喝彩声音
只有你的泪 像海浪迥荡在我心里
看身边 茫茫人群
究竟谁对我还有意义
一直不能忘记
我的勇气曾失落在这里
如今我找回自己
却又失去最深爱的你 在风中远离
我绝不放弃 永远爱你
时间空间 挡不住不灭的情意
你值得我用一生追寻
我绝不放弃 永远爱你
现实命运 推不动思念的坚定
你是我最依赖的抚慰
我绝不放弃
一直不能忘记
我的勇气曾失落在这里
如今我找回自己
却又失去最深爱的你 在风中远离
我绝不放弃 永远爱你
时间空间 挡不住不灭的情意
你值得我用一生追寻
我绝不放弃 永远爱你
现实命运 推不动思念的坚定
你是我最依赖的抚慰
我绝不放弃
我绝不放弃 永远爱你
现实命运 推不动思念的坚定
你是我最依赖的抚慰
我绝不放弃
我绝不放弃
我绝不放弃

Ne jamais abandonner

J'entends à peine le bruit des applaudissements
Seules tes larmes, comme des vagues, résonnent dans mon cœur
Je regarde autour de moi, la foule immense
Qui se soucie vraiment de moi
Je n'arrive toujours pas à oublier
Mon courage s'est perdu ici
Maintenant que je me suis retrouvé
Mais j'ai perdu ce que j'aimais le plus, tu t'éloignes dans le vent
Je n'abandonnerai jamais, je t'aimerai toujours
Le temps et l'espace ne peuvent empêcher notre amour éternel
Tu mérites que je te cherche toute ma vie
Je n'abandonnerai jamais, je t'aimerai toujours
La réalité et le destin ne peuvent ébranler la fermeté de mes pensées
Tu es le réconfort dont j'ai le plus besoin
Je n'abandonnerai jamais
Je n'arrive toujours pas à oublier
Mon courage s'est perdu ici
Maintenant que je me suis retrouvé
Mais j'ai perdu ce que j'aimais le plus, tu t'éloignes dans le vent
Je n'abandonnerai jamais, je t'aimerai toujours
Le temps et l'espace ne peuvent empêcher notre amour éternel
Tu mérites que je te cherche toute ma vie
Je n'abandonnerai jamais, je t'aimerai toujours
La réalité et le destin ne peuvent ébranler la fermeté de mes pensées
Tu es le réconfort dont j'ai le plus besoin
Je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais, je t'aimerai toujours
La réalité et le destin ne peuvent ébranler la fermeté de mes pensées
Tu es le réconfort dont j'ai le plus besoin
Je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais