美人痛 - 劉德華 translation in Russian

美人痛

梅龙镇上绻起一出相思梦
凤姐妄攀龙 从遭情戏弄
范蠡狠心千里将爱送
西施忍辱只因救国梦
历史记载不少的英雄
万世的尊重 那么的光荣
谁能知道背后美人痛
谁能明白红颜的惶恐
深深的情可以让地摇天动
人心太善忘 也难免最后一场空
淡淡的爱可以无尽的沉重
情不情愿也没有用
天赐良缘委实难自控
叹君甘入瓮 长与痛相拥
莫管今生是龙还是凤
情到浓时你我一样同
历史记载不少的英雄
万世的尊重 那么的光荣
谁能知道背后美人痛
谁能明白红颜的惶恐
深深的情可以让地摇天动
人心太善忘 也难免最后一场空
淡淡的爱可以无尽的沉重
情不情愿也没有用
深深的情可以让地摇天动
人心太善忘 也难免最后一场空
淡淡的爱可以无尽的沉重
情不情愿也没有用
天赐良缘委实难自控
叹君甘入瓮 长与痛相拥
莫管今生是龙还是凤
情到浓时你我一样同
笑看浮生世态千百种
英雄背后总有美人痛

Боль красавицы

В городе Мэйлун зародился сон о взаимной любви,
Фэнцзе тщетно пыталась поймать дракона, став жертвой любовной игры.
Фань Ли безжалостно отправил свою любовь за тысячу ли,
Си Ши терпела унижения ради мечты о спасении страны.
История помнит немало героев,
Вечное уважение, такая слава.
Но кто знает о боли красавицы за их спинами?
Кто поймет страх прелестницы?
Глубокое чувство может сотрясти небо и землю,
Но человеческое сердце слишком забывчиво, и все может закончиться пустотой.
Нежная любовь может быть бесконечно тяжелой,
Хочешь ты этого или нет, это не имеет значения.
Небесный дар судьбы трудно контролировать,
Увы, ты добровольно входишь в ловушку, вечно обнимаясь с болью.
Неважно, дракон ты в этой жизни или феникс,
Когда чувство сильно, мы с тобой равны.
История помнит немало героев,
Вечное уважение, такая слава.
Но кто знает о боли красавицы за их спинами?
Кто поймет страх прелестницы?
Глубокое чувство может сотрясти небо и землю,
Но человеческое сердце слишком забывчиво, и все может закончиться пустотой.
Нежная любовь может быть бесконечно тяжелой,
Хочешь ты этого или нет, это не имеет значения.
Глубокое чувство может сотрясти небо и землю,
Но человеческое сердце слишком забывчиво, и все может закончиться пустотой.
Нежная любовь может быть бесконечно тяжелой,
Хочешь ты этого или нет, это не имеет значения.
Небесный дар судьбы трудно контролировать,
Увы, ты добровольно входишь в ловушку, вечно обнимаясь с болью.
Неважно, дракон ты в этой жизни или феникс,
Когда чувство сильно, мы с тобой равны.
С улыбкой смотрю на тысячи переменчивых проявлений жизни,
За спиной героя всегда есть боль красавицы.