Lyrics and translation 劉德華 - 若然
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
让我此刻垂头
让你转身别让你难受
Позвольте
мне
повесить
мою
голову
прямо
сейчас,
и
пусть
вы
поворачиваете
вокруг.
не
сделать
вас
чувствовать
себя
плохо.
若然你要潇洒的走
Если
ты
собираешься
идти
шикарно,
梦句已经说完
别再假装别后会怀念
Фраза
сновидения
закончена,
перестаньте
притворяться,
что
не
пропустите
ее.
若然放弃毋用讲再见
Если
ты
сдашься,
тебе
не
придется
прощаться.
痛至极痛没法泪流
Мне
так
больно,
что
я
не
могу
плакать.
爱至极爱是没理由
Любовь
велика,
и
нет
никакой
причины
любить.
我已害怕记起以后
Боюсь,
что
когда
я
вспомню,
我更害怕对影发愁
Я
больше
боюсь
тени.
无心再低了头
无心暗中等候
Я
не
хочу
держать
голову
опущенной,
я
не
хочу
ждать
в
тайне.
明明口说不强求
但挂念曾经深厚
Очевидно,
сказано
не
форсировать,
но
пропустить
один
раз
глубоко
明知你的去留
明知我的感受
Зная,
куда
ты
идешь,
зная,
что
я
чувствую.
仍然不会讲挽留
Все
еще
не
могу
говорить
об
удержании.
或天意注定
情浓还未够
Или
божьей
воли
недостаточно.
梦句已经说完
别再假装别后会怀念
Фраза
сновидения
закончена,
перестаньте
притворяться,
что
не
пропустите
ее.
若然放弃毋用讲再见
Если
ты
сдашься,
тебе
не
придется
прощаться.
痛至极痛没法泪流
Мне
так
больно,
что
я
не
могу
плакать.
爱至极爱是没理由
Любовь
велика,
и
нет
никакой
причины
любить.
我已害怕记起以后
Боюсь,
что
когда
я
вспомню,
我更害怕对影发愁
Я
больше
боюсь
тени.
无心再低了头
无心暗中等候
Я
не
хочу
держать
голову
опущенной,
я
не
хочу
ждать
в
тайне.
明明口说不强求
但挂念曾经深厚
Очевидно,
сказано
не
форсировать,
но
пропустить
один
раз
глубоко
明知你的去留
明知我的感受
Зная,
куда
ты
идешь,
зная,
что
я
чувствую.
仍然不会讲挽留
Все
еще
не
могу
говорить
об
удержании.
或天意注定
情浓还未够
Или
божьей
воли
недостаточно.
无心再低了头
无心暗中等候
Я
не
хочу
держать
голову
опущенной,
я
не
хочу
ждать
в
тайне.
明明口说不强求
但挂念曾经深厚
Очевидно,
сказано
не
форсировать,
но
пропустить
один
раз
глубоко
明知你的去留
明知我的感受
Зная,
куда
ты
идешь,
зная,
что
я
чувствую.
仍然不会讲挽留
Все
еще
не
могу
говорить
об
удержании.
或天意注定
情浓还未够
Или
божьей
воли
недостаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Lun
Attention! Feel free to leave feedback.