Lyrics and translation 劉德華 - 飛鳥

飛鳥

飞鸟
台风将至 Woo ......
一只湿遍心胸飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......
一只伤遍心的飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......

Птицы

Птицы
Тайфун приближается, у-у-у...
Птица, промокшая до нитки,
Парит на ветру, укрываясь от дождя, от бури, свободно паря.
В облаках, вглядываясь в море, навстречу шторму.
Тихо смотрит на край моря, ища пристанище.
(В облаках) Молнии сверкают, ветер свирепствует.
Небо черное, словно ветер плачет. Наконец, рассеялось, в облаках забрезжил рассвет.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
Вокруг меня кружат, минуя шторм, устремляются вдаль.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
В моем сердце, минуя шторм, устремляются вдаль.
С гордостью оглядываясь назад, на пройденный путь.
Свежий ветер ласкает лицо, как ветер, беззаботный.
Вместе на ветру снова и снова стремимся вперед.
Тайфун проходит, у-у-у...
Птица, израненная в сердце,
Парит на ветру, укрываясь от дождя, от бури, свободно паря.
В облаках, вглядываясь в море, навстречу шторму.
Тихо смотрит на край моря, ища пристанище.
(В облаках) Молнии сверкают, ветер свирепствует.
Небо черное, словно ветер плачет. Наконец, рассеялось, в облаках забрезжил рассвет.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
Вокруг меня кружат, минуя шторм, устремляются вдаль.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
В моем сердце, минуя шторм, устремляются вдаль.
С гордостью оглядываясь назад, на пройденный путь.
Свежий ветер ласкает лицо, как ветер, беззаботный.
Вместе на ветру снова и снова стремимся вперед.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
Вокруг меня кружат, минуя шторм, устремляются вдаль.
Бесконечные птицы, бесконечные птицы
В моем сердце, минуя шторм, устремляются вдаль.
С гордостью оглядываясь назад, на пройденный путь.
Свежий ветер ласкает лицо, как ветер, беззаботный.
Вместе на ветру снова и снова стремимся вперед.
Тайфун проходит, у-у-у...