Lyrics and translation 劉忻 & 陳曉 - 十六年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
男:不知不觉过了十六年
М:после
16
лет
бессознательного
每天幻想你还在身边
Фантазировать
о
том,
что
ты
рядом
каждый
день.
黯然销魂是一种埋怨
Мрак-это
жалоба.
留我独自一人在人间
Оставь
меня
одного
на
Земле
女:不知不觉过了十六年
Женщина:бессознательно
после
16
лет
那些思念从来未改变
Эти
мысли
никогда
не
менялись.
伤心断肠一直在蔓延
Разбитое
сердце
распространялось.
我想我们要在天上见
Думаю,
мы
встретимся
в
небе.
男:往事并不如烟
М:прошлое
не
похоже
на
дым
我要修炼成仙
Я
хочу
быть
бессмертным.
上穷碧落下黄泉
На
бедную
синюю
падают
на
дно
мертвые
找到爱的根源
Найдите
корень
любви
女:很想与你相见
Женщина:
Я
бы
с
удовольствием
с
вами
познакомилась
又怕与你相见
И
боится
встретиться
с
тобой.
过去种种缠绵
Все
затянувшееся
прошлое
难道只是考验
Это
просто
проверка?
男:我多想在你身边
М:
как
сильно
я
хочу
быть
Рядом
с
Тобой
女:为何眷念
Женщина:
почему
мисс
男:我多想再看一眼
Мужчина:
Я
хотел
бы
взглянуть
еще
раз
女:有些依恋
Женщина:
некоторая
привязанность
男:被岁月侵蚀的脸
Мужчина:
лицо,
выветренное
годами
女:不变的容颜
Женщина:
то
же
лицо
合:这十六年
Вместе:это
шестнадцать
лет
男:不知不觉过了十六年
М:после
16
лет
бессознательного
那些思念从来未改变
Эти
мысли
никогда
не
менялись.
女:伤心断肠
Женщина:
убитая
горем
一直在蔓延
Она
распространяется.
我想我们要在天上见
Думаю,
мы
встретимся
в
небе.
男:往事并不如烟
М:прошлое
не
похоже
на
дым
我要修炼成仙
Я
хочу
быть
бессмертным.
赏穷碧落下
Награда
бедной
синей
осени
黄泉找到爱的根源
Найдите
корень
любви
女:很想与你相见
Женщина:
Я
бы
с
удовольствием
с
вами
познакомилась
又怕与你相见
И
боится
встретиться
с
тобой.
过去种种缠绵难道只是考验
Неужели
прошлое-всего
лишь
испытание?
男:我多想在你身边
М:
как
сильно
я
хочу
быть
Рядом
с
Тобой
女:为何眷念
Женщина:
почему
мисс
男:我多想再看一眼
Мужчина:
Я
хотел
бы
взглянуть
еще
раз
女:有些依恋
Женщина:
некоторая
привязанность
男:被岁月侵蚀的脸
Мужчина:
лицо,
выветренное
годами
女:
不变的容颜
Женщина:
то
же
лицо
合:这十六年
Вместе:это
шестнадцать
лет
男:我多想在你身边
М:
как
сильно
я
хочу
быть
Рядом
с
Тобой
女:为何眷念
Женщина:
почему
мисс
男:我多想再看一眼
Мужчина:
Я
хотел
бы
взглянуть
еще
раз
女:有些依恋
Женщина:
некоторая
привязанность
男:被岁月侵蚀的脸
Мужчина:
лицо,
выветренное
годами
女:
不变的容颜
Женщина:
то
же
лицо
合:这十六年
Вместе:это
шестнадцать
лет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.