Lyrics and translation 劉思涵 - 下注

下注

下注

我冲动对爱下注却赢得了孤独
掌声中带着欢呼夜从此就楞住

谁慷慨小声的为我祝福
我假装听不清楚
是谁先大胆的开了赌注
又有谁在乎
学不会对爱贪图所以才会输
以为爱个人就是倾全力以赴
我的筹码就是悉心呵护
你假装看不清楚
是谁先犯规的藐视了信徒
想要退出
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管

学不会对爱贪图所以才会输
以为爱个人就是倾全力以赴
我的筹码就是悉心呵护
你假装看不清楚
是谁先犯规的藐视了信徒
想要退出
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管
你不用管生活偶尔恍神都与你无关
不难一点都不难
只是耗了几年我终于才知道
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
我潇洒 我买单

Pari

Pari

J'ai parié sur l'amour impulsivement, mais j'ai gagné la solitude
Les acclamations mêlées à l'allégresse, la nuit s'est figée

Qui me souhaite bonne chance discrètement et avec générosité
Je fais semblant de ne pas entendre
Qui a osé le premier pari
Et qui s'en soucie
Je n'ai pas appris à être cupide en amour, alors j'ai perdu
Je pensais qu'aimer quelqu'un, c'était se donner à fond
Ma mise, c'est mes soins attentifs
Tu fais semblant de ne pas voir
Qui a été le premier à enfreindre les règles et à mépriser les croyants
Vouloir se retirer
J'ai perdu sur la route de l'amour, je ne tourne pas
Mais j'ai gagné des années de dîners pour une seule personne
Oublie de te saouler, on laisse les choses comme ça
J'ai l'habitude de payer
L'amour a perdu, je suis plus simple que tu ne le penses
Tu as gagné ta liberté, rends-moi la sécurité
Oublie le manque, je veux que ça reste comme ça
Je gaspille ma liberté restante, je ne la garde pour personne

Je n'ai pas appris à être cupide en amour, alors j'ai perdu
Je pensais qu'aimer quelqu'un, c'était se donner à fond
Ma mise, c'est mes soins attentifs
Tu fais semblant de ne pas voir
Qui a été le premier à enfreindre les règles et à mépriser les croyants
Vouloir se retirer
J'ai perdu sur la route de l'amour, je ne tourne pas
Mais j'ai gagné des années de dîners pour une seule personne
Oublie de te saouler, on laisse les choses comme ça
J'ai l'habitude de payer
L'amour a perdu, je suis plus simple que tu ne le penses
Tu as gagné ta liberté, rends-moi la sécurité
Oublie le manque, je veux que ça reste comme ça
Je gaspille ma liberté restante, je ne la garde pour personne
Tu n'as pas besoin de t'occuper de la vie, même si tu te perds dans tes pensées, ça ne te concerne pas
Ce n'est pas difficile, pas du tout
J'ai juste perdu des années pour finalement comprendre
J'ai perdu sur la route de l'amour, je ne tourne pas
Mais j'ai gagné des années de dîners pour une seule personne
Oublie de te saouler, on laisse les choses comme ça
J'ai l'habitude de payer
L'amour a perdu, je suis plus simple que tu ne le penses
Tu as gagné ta liberté, rends-moi la sécurité
Oublie le manque, je veux que ça reste comme ça
Je suis libre, je paie