不想醒 - 劉思涵 translation in French

不想醒

他說聽的太多 也會有懷疑的時候
她說啟程之後 憧憬不再美麗通透
我還在 等候 等候 我的夢 沒走 沒走

他說堅持太久 也會有疲憊的時候
她說青春已過 別再浪費生命拉扯
我還在 等候 等候 我的夢 沒走

現實往左 夢想往右 生活充滿了選擇
人們總是在說 別做夢了 倒不如輕鬆些過

現實往左 夢想往右 時間已改變了太多
世界總是不安寧 我卻沒有醒

現實往左 夢想往右 生活充滿了選擇
人們總是在說 別做夢了 倒不如輕鬆些過
現實往左 夢想往右 時間已改變了太多
世界如此不平靜 我還不想醒

希望裝進沙漏 時間將它悄悄帶走
夢想伸出雙手 握緊了固執的理由

Je ne veux pas me réveiller

Il dit qu'après avoir trop entendu, il y a des moments de doute.
Tu dis qu'après le départ, le rêve n'est plus aussi clair et beau.
J'attends encore, j'attends, mon rêve ne s'est pas envolé, il ne s'est pas envolé.

Il dit qu'après avoir trop persisté, il y a des moments de fatigue.
Tu dis que la jeunesse est passée, arrête de gaspiller ta vie à tirer.
J'attends encore, j'attends, mon rêve ne s'est pas envolé.

La réalité à gauche, le rêve à droite, la vie est pleine de choix.
Les gens disent toujours : arrête de rêver, mieux vaut profiter de la vie.

La réalité à gauche, le rêve à droite, le temps a trop changé.
Le monde est toujours agité, mais je ne me suis pas réveillée.

La réalité à gauche, le rêve à droite, la vie est pleine de choix.
Les gens disent toujours : arrête de rêver, mieux vaut profiter de la vie.
La réalité à gauche, le rêve à droite, le temps a trop changé.
Le monde est tellement agité, je ne veux pas me réveiller.

L'espoir s'est retrouvé dans le sablier, le temps l'a emporté tranquillement.
Le rêve tend ses mains, serrant la raison de mon obstination.