Lyrics and French translation 劉思涵 - 不特別得很特別 (Pop)

不特別得很特別 (Pop)

Cause I like it, oh I hate it
這是我的品味 不特別得很特別
Here we go oh yeah

別問我為什麼留著短髮
I just like it, I just like it yeah
心情壞更要塗紅色指甲
I just like it, I just like it
管他什麼非主流 或主流 根本都是偏見

我好想養隻法國鬥牛犬
I just like it, I just like it yeah
也喜歡微醺放空聊聊天
I just like it, I just like it
我不想跟著大風吹 我只願 跟隨我的感覺

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don′t care I like it like it like it a lot

不要搞曖昧又藕斷絲連
I just hate it, I just hate it yeah
說什麼瘦得可憐才完美
I just hate it, I just hate it
拜託不要來推薦 謝謝了 我走我的路線

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don't care I like it like it like it a lot
Here we go

造型可以相撞 笑容可以很像
態度卻不一樣 不能模仿
繼續不滿我的不滿 繼續瘋狂我的瘋狂
欣賞自己真的模樣

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don′t care I like it like it like it a lot

Pas si spécial, c'est très spécial (Pop)

Parce que j'aime ça, oh je déteste ça
C'est mon goût, pas si spécial, c'est très spécial
C'est parti, oh yeah

Ne me demande pas pourquoi je porte les cheveux courts
J'aime juste ça, j'aime juste ça, yeah
Quand je suis de mauvaise humeur, je mets du vernis à ongles rouge
J'aime juste ça, j'aime juste ça
Qu'est-ce que c'est que ce courant alternatif ou principal, ce sont juste des préjugés

J'ai tellement envie d'avoir un bouledogue français
J'aime juste ça, j'aime juste ça, yeah
J'aime aussi me détendre un peu, boire un verre et discuter
J'aime juste ça, j'aime juste ça
Je ne veux pas suivre le vent, je veux juste suivre mes sentiments

Parce que j'aime ça, oh je déteste ça
J'ai l'air gentille, mais j'ai ma touche personnelle
Parce que j'aime ça, oh je déteste ça (oh yeah)
C'est mon goût, pas si spécial, c'est très spécial
Je m'en fiche, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça beaucoup

Ne sois pas ambiguë, ne sois pas mi-figue mi-raisin
Je déteste ça, je déteste ça, yeah
Tu dis que la minceur est la perfection
Je déteste ça, je déteste ça
S'il te plaît, ne me recommande rien, merci, je fais mon propre chemin

Parce que j'aime ça, oh je déteste ça
J'ai l'air gentille, mais j'ai ma touche personnelle
Parce que j'aime ça, oh je déteste ça (oh yeah)
C'est mon goût, pas si spécial, c'est très spécial
Je m'en fiche, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça beaucoup
C'est parti

Le look peut être similaire, le sourire peut être identique
Mais l'attitude est différente, impossible à imiter
Continue à être mécontente de mon insatisfaction, continue à être folle de ma folie
Admire-toi dans ton vrai reflet

Parce que j'aime ça, oh je déteste ça
J'ai l'air gentille, mais j'ai ma touche personnelle
Parce que j'aime ça, oh je déteste ça (oh yeah)
C'est mon goût, pas si spécial, c'est très spécial
Je m'en fiche, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça beaucoup