劉思涵 - 不習慣 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 劉思涵 - 不習慣




不習慣
Unfamiliar
其實你知道嗎 沒有你好不習慣
You know, pretty well, that I can't do without you
又回到了平常 日復一日地四處晃
I'm back to my daily routine, wandering about
沒什麼不一樣 那天之後你好嗎
Nothing much has changed. How have you been since that day?
忘記跟你說了 附近多了家便利超商
I forgot to tell you, there's a new convenience store nearby
想和你聊聊天 突然間感覺你好遠
I wanted to chat with you. Suddenly, you feel so distant
可是又太想念 才發覺我又忘了時間
But I miss you so much. I realized that I've forgotten the time again
想像你在身邊 還以為又回到從前
I imagined you by my side, thinking I was back in the past
到頭來才發現 我又失了眠
In the end, I realized that I had lost sleep again
找了一個地方 放下過去的行囊
I found a place to drop my past baggage
怕自己會想起你 也害怕自己突然忘記
I'm afraid I'll think of you, and I'm afraid I'll suddenly forget you
少了你的陪伴 一切都不太自然
Without you by my side, everything feels unnatural
沒有你的日子 我會慢慢地習慣
I'll gradually get used to life without you
想和你聊聊天 突然間感覺你好遠
I wanted to chat with you. Suddenly, you feel so distant
可是又太想念 才發覺我又忘了時間
But I miss you so much. I realized that I've forgotten the time again
想像你在身邊 還以為又回到從前
I imagined you by my side, thinking I was back in the past
到頭來才發現 我又失了眠
In the end, I realized that I had lost sleep again
到頭來才發現 我又失了眠
In the end, I realized that I had lost sleep again





Writer(s): Sen-bai


Attention! Feel free to leave feedback.