偷偷暗示 - 劉思涵 translation in German

偷偷暗示

劉思涵

偷偷暗示

Feat.曾昱嘉

你說有一件事 要告訴我
於是我等一等就等了好久
隔著段距離試著觀察你的手
握著拳頭卻一直在發抖

你問是什麼事那麼難開口
裝大方的我其實掙扎了好久
拜託別不耐煩的說你要先走
我會衝動的抓住妳的衣袖

原來我就是你說的心事
到頭來不就這麼一回事
我說我害羞 膽小 不懂用什麼方式
去討好像我這樣的女子

原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

是什麼事那麼難開口
裝大方的我其實掙扎了好久
拜託別不耐煩的說你要先走
我會衝動的抓住妳的衣袖

原來我就是你說的心事
到頭來不就這麼一回事
我說我害羞 膽小 不懂用什麼方式
去討好像我這樣的女子

原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

偷偷的暗示
偷偷暗示 5

Heimlicher Hinweis

劉思涵

Heimlicher Hinweis

Feat.曾昱嘉

Du sagtest, du hättest mir etwas zu erzählen
Also wartete ich und wartete lange
Aus der Distanz beobachtete ich deine Hände
Die Faust geballt, doch sie zitterten stark

Du fragtest, was so schwer zu sagen sei
Ich tat großzügig, doch innerlich kämpfte ich
Bitte sag nicht ungeduldig, dass du gehst
Ich könnte impulsiv deinen Ärmel packen

Da war ich es, dein großes Geheimnis
Am Ende war es nichts als genau dies
Ich sagte, ich bin schüchtern, ängstlich, weiß nicht wie
So jemandem wie mir gefallen könnte

Da hatten wir beide das gleiche Problem
Zwei Menschen, die im Kreis gelaufen sind
Ich sagte, ich bin passiv, mag keine Andeutungen
Anders als moderne Frauen sonst
Die offen sprechen
Verbergen ist meine Sturheit
Doch manchmal mache ich kleine heimliche Hinweise

Was ist so schwer zu sagen?
Ich tat großzügig, doch innerlich kämpfte ich
Bitte sag nicht ungeduldig, dass du gehst
Ich könnte impulsiv deinen Ärmel packen

Da war ich es, dein großes Geheimnis
Am Ende war es nichts als genau dies
Ich sagte, ich bin schüchtern, ängstlich, weiß nicht wie
So jemandem wie mir gefallen könnte

Da hatten wir beide das gleiche Problem
Zwei Menschen, die im Kreis gelaufen sind
Ich sagte, ich bin passiv, mag keine Andeutungen
Anders als moderne Frauen sonst
Die offen sprechen
Verbergen ist meine Sturheit
Doch manchmal mache ich kleine heimliche Hinweise

Da hatten wir beide das gleiche Problem
Zwei Menschen, die im Kreis gelaufen sind
Ich sagte, ich bin passiv, mag keine Andeutungen
Anders als moderne Frauen sonst
Die offen sprechen
Verbergen ist meine Sturheit
Doch manchmal mache ich kleine heimliche Hinweise

Heimlicher Hinweis
Heimlicher Hinweis 5