Lyrics and translation 劉思涵 - 淘汰賽 (Pop)

淘汰賽 (Pop)

生活如火如荼 進行了一場又一場的 淘汰賽
剩下誰 還要跟誰再競賽
不如說實話吧 出場的次序到底是由 誰安排
為何我 只能在等候區徘徊

是什麼心態 是一種病態

Wooh 我 我 任時間來主宰
多傻 多少心門會為我而打開
但我 我 要隻身都漂亮
就算 為我回眸的人 躲起來

不久的將來 雖然也不知道究竟 在什麼時候
有期待 就不算空等待
談情說愛若太煽情 天天被人攤開呈現 会腐壞
故事能多精彩

是什麼病態 是一種心態

Wooh 我 我 任時間來主宰
多傻 多少心門會為我而打開
但我 我 要隻身都漂亮
就算 為我回眸的人 躲起來
躲在 我的視線外 還不回來

Wooh 我 我 為什麼被主宰
好傻 好不容易才能撐得過來
但我 我 連空白也漂亮
就算 為我填色的人 躲起來
躲在 我的視線之外 我信他存在

Отборочный тур (Поп)

Жизнь кипит, как огонь, один за другим проходят отборочные туры.
Кто остался? С кем ещё мне соревноваться?
Давай начистоту, порядок выхода, в конце концов, кто определяет?
Почему я могу только слоняться в зоне ожидания?

Что это за состояние? Это какое-то отклонение.

Wooh, я, я позволяю времени распоряжаться.
Как глупо, сколько сердец откроется для меня?
Но я, я хочу быть прекрасной даже в одиночестве.
Даже если тот, кто обернётся на меня, спрячется.

В недалёком будущем, хоть и неизвестно, когда именно,
Если есть ожидание, значит, оно не напрасно.
Если говорить о любви слишком пафосно, если каждый день выставлять её напоказ, она испортится.
Насколько захватывающей может быть история?

Что это за отклонение? Это какое-то состояние души.

Wooh, я, я позволяю времени распоряжаться.
Как глупо, сколько сердец откроется для меня?
Но я, я хочу быть прекрасной даже в одиночестве.
Даже если тот, кто обернётся на меня, спрячется,
Спрячется вне моего поля зрения и не вернётся.

Wooh, я, я, почему я подвластна времени?
Как глупо, как же трудно было всё это пережить.
Но я, я прекрасна даже в пустоте.
Даже если тот, кто раскрасит мой мир, спрячется.
Спрячется вне моего поля зрения, я верю, что он существует.