Lyrics and translation 劉思涵 - 萬靈藥

萬靈藥

有時候我會覺得 太多大道理很吵鬧
我只是純粹抱怨 卻聽到太多餘的勸告
每個人都該擁有 他自己想要的面貌
Don't you tell me freaking lie
說太多 對你身體不好

天知道我的努力 肯定也不會比你少
正能量不是一種萬靈藥 不一定會有效
知足常樂和有捨有得 我小時候就已經知道
沒有關係沒甚麼問題 我只是需要靜一靜

Leave me alone
Leave me alone
請讓我擁有屬於自己的脾氣

Leave me alone
Leave me alone
有些事情再難以釋懷
我會學著去看開
Leave me alone

天知道我的努力 肯定也不會比你少
正能量不是一種萬靈藥 不一定會有效
知足常樂和有捨有得 我小時候就已經知道
沒有關係沒甚麼問題 我只是需要靜一靜

Leave me alone
Leave me alone
請讓我擁有屬於自己的脾氣

Leave me alone
Leave me alone
有些事情再難以釋懷
我會學著去看開
Leave me alone

Leave me alone
Leave me alone
請讓我擁有(屬於)自己的脾氣

Leave me alone
Leave me alone
有些事情再難以釋懷
我會學著去看開
Leave me alone

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Panacée

Parfois, je trouve qu'il y a trop de bons conseils, c'est bruyant
Je me contente de me plaindre, mais j'entends trop de conseils inutiles
Chacun devrait avoir sa propre apparence
Ne me dis pas de mensonges
Trop parler est mauvais pour ta santé

Dieu sait que je travaille dur, et certainement pas moins que toi
La positivité n'est pas une panacée, elle n'est pas toujours efficace
Je connais la satisfaction et la renonciation depuis mon enfance
Ce n'est pas grave, il n'y a aucun problème, j'ai juste besoin de me calmer

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi avoir mon propre caractère

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Certaines choses sont difficiles à oublier
J'apprendrai à m'en accommoder
Laisse-moi tranquille

Dieu sait que je travaille dur, et certainement pas moins que toi
La positivité n'est pas une panacée, elle n'est pas toujours efficace
Je connais la satisfaction et la renonciation depuis mon enfance
Ce n'est pas grave, il n'y a aucun problème, j'ai juste besoin de me calmer

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi avoir mon propre caractère

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Certaines choses sont difficiles à oublier
J'apprendrai à m'en accommoder
Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi avoir mon propre caractère

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Certaines choses sont difficiles à oublier
J'apprendrai à m'en accommoder
Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille