Lyrics and translation 劉思涵 - 走在冷風中 - 法文版

走在冷風中 - 法文版

Contre la fenêtre j'imagine l'horizon lointain
Tendres, sont les moments où le soleil s'efface
Tant de silence, tant de douces embrasses
Tant d'affections s'envoleront ce soir
Ne dis plus un mot, j'entends les échos
Des crépitements restant du flambeau

Dans le bleu de la nuit je marche seule
Contant les pas d'un chemin hasardeux
Chantant les notes de la mélodie de nos temps amoureux
Dans le bleu de la nuit je marche seule
Les sentiments mélangés entre-deux
En avançant vers un jour courageux

Tant de silence, tant de douces embrasses
Tant d'affections s'en iront demain
Ne dis plus un mot, j'entends les échos
Des pleurs d'un enfant innocent

Dans le bleu de la nuit je marche seule
Contant les pas d'un chemin hasardeux
Chantant les notes de la mélodie de nos temps amoureux
Dans le bleu de la nuit je marche seule
Les sentiments mélangés entre-deux
En avançant vers un jour courageux

Dans le bleu de la nuit je reste seule
Rêvant d'un ciel aux étoiles radieuses
Murmurer les louanges d'une chanson de baisers savoureux
Dans le bleu de la nuit je reste seule
Solitude champêtre remplis de fleurs
Te voyant disparaître à l'horizon

Иду по холодному ветру - Французская версия

У окна я представляю далекий горизонт
Нежны моменты, когда солнце исчезает
Столько тишины, столько нежных поцелуев
Столько чувств улетят сегодня вечером
Не говори ни слова, я слышу отголоски
Треска догорающего пламени

В синеве ночи я иду одна
Считая шаги по неверному пути
Напевая мелодию наших влюбленных времен
В синеве ночи я иду одна
Чувства смешались
Двигаясь навстречу смелому дню

Столько тишины, столько нежных поцелуев
Столько чувств уйдут завтра
Не говори ни слова, я слышу отголоски
Плача невинного ребенка

В синеве ночи я иду одна
Считая шаги по неверному пути
Напевая мелодию наших влюбленных времен
В синеве ночи я иду одна
Чувства смешались
Двигаясь навстречу смелому дню

В синеве ночи я остаюсь одна
Мечтая о небе с сияющими звездами
Шепча хвалу песне сладких поцелуев
В синеве ночи я остаюсь одна
В сельском одиночестве, полном цветов
Видя, как ты исчезаешь за горизонтом