Lyrics and translation 劉思涵 - 錯的人 - 《喜歡你時風好甜》網劇原聲帶插曲
明知道愛情並不牢靠
Зная,
что
любовь
ненадежна
但是我還是拼命往裡跳
Но
я
все
равно
отчаянно
прыгнул
в
воду
明知道再走可能是監牢
Зная,
что
это
может
превратиться
в
тюрьму,
если
ты
снова
уйдешь
但是我還是相信只是煎熬
Но
я
все
еще
верю,
что
это
просто
страдание
朋友都勸我不要不要
Мои
друзья
посоветовали
мне
не
делать
不要拿自己的幸福開玩笑
Не
шути
о
своем
счастье
但是做人已經那麼累
Но
быть
мужчиной
уже
так
надоело
假惺惺的想要逃
Лицемерно
хочешь
сбежать
在愛裡連真心都不能給
Ты
даже
не
можешь
отдать
свое
сердце
в
любви
這才真正的可笑
Это
действительно
смешно
愛得太真
太容易
讓自己犧牲
Слишком
легко
любить
слишком
сильно
и
приносить
себя
в
жертву
太容易讓自己沉淪
Слишком
легко
позволить
себе
утонуть
太容易
不顧一切
滿是傷痕
Слишком
легко
быть
отчаявшимся
и
полным
шрамов
我太笨
明知道你是錯的人
Я
слишком
глуп,
чтобы
понять,
что
ты
не
тот
человек
明知道這不是緣分
Зная,
что
это
не
судьба
但是我還奮不顧身
Но
я
все
еще
в
отчаянии
明知道愛情並不牢靠
Зная,
что
любовь
ненадежна
但是我還是拼命往裡跳
Но
я
все
равно
отчаянно
прыгнул
в
воду
明知道再走可能是監牢
Зная,
что
это
может
превратиться
в
тюрьму,
если
ты
снова
уйдешь
但是我還是相信只是煎熬
Но
я
все
еще
верю,
что
это
просто
страдание
朋友都勸我不要不要
Мои
друзья
посоветовали
мне
не
делать
不要拿自己的幸福開玩笑
Не
шути
о
своем
счастье
但是做人已經那麼累
Но
быть
мужчиной
уже
так
надоело
假惺惺的想要逃
Лицемерно
хочешь
сбежать
在愛裡連真心都不能給
Ты
даже
не
можешь
отдать
свое
сердце
в
любви
這才真的真正可笑
Это
действительно
смешно
愛得太真
太容易
讓自己犧牲
Слишком
легко
любить
слишком
сильно
и
приносить
себя
в
жертву
太容易讓自己沉淪
Слишком
легко
позволить
себе
утонуть
太容易
不顧一切
滿是傷痕
Слишком
легко
быть
отчаявшимся
и
полным
шрамов
我太笨
明知道你是錯的人
Я
слишком
глуп,
чтобы
понять,
что
ты
не
тот
человек
明知道這不是緣分
Зная,
что
это
не
судьба
但是我還奮不顧身
Но
я
все
еще
в
отчаянии
可能
在愛裡面這樣算笨
Может
быть,
это
глупо
в
любви
可能
永遠沒有所謂永恆
Никогда
не
может
быть
назван
вечным
但是我不願放棄這裡面一點點可能
Но
я
не
хочу
отказываться
от
небольшой
возможности
寧願笨也不想要悔恨
Я
предпочел
бы
быть
глупым,
чем
сожалеть
愛得太真太容易
讓自己犧牲
Слишком
легко
любить
слишком
сильно
и
приносить
себя
в
жертву
太容易讓自己沉淪
Слишком
легко
позволить
себе
утонуть
太容易
不顧一切
滿是傷痕
Слишком
легко
быть
отчаявшимся
и
полным
шрамов
我太笨
明知道你是錯的人
Я
слишком
глуп,
чтобы
понять,
что
ты
не
тот
человек
明知道這不是緣分
Зная,
что
это
не
судьба
但我還是奮不顧身
Но
я
все
еще
в
отчаянии
我太笨
明知道你是錯的人
Я
слишком
глуп,
чтобы
понять,
что
ты
не
тот
человек
明知道這不是緣分
Зная,
что
это
не
судьба
但我相信有點可能
Но
я
верю,
что
это
немного
возможно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吳克群
Album
錯的人
date of release
26-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.