Lyrics and translation 劉惜君 - 醉裡紅塵

醉裡紅塵

大红的帷幕欣然掀落
奈何在意扮什么角色
情缘皆自惹 熙攘的交错
灯火阑珊处才回首
长叹明日江山又如何
清风从不问人间的对错
若世上只有一个选择 我只求你我
相约疾风骤雨后 一看彩云辽阔
爱是醉里红尘就如一场梦斑驳
爱是多少生死悲欢溯回的因果
舍不得若因为舍得 谁又会懂我
愿为一个承诺 食一生苦果
爱是醉里红尘就如一场梦洒脱
爱是千年情深不悔执着再执着
醒不来若因为醒着 有些话不说
只为一个寄托 我要的结果
你只属于我
长叹明日江山又如何
清风从不问人间的对错
若世上只有一个选择 我只求你我
相约疾风骤雨后 一看彩云辽阔
爱是醉里红尘就如一场梦斑驳
爱是多少生死悲欢溯回的因果
舍不得若因为舍得 谁又会懂我
愿为一个承诺 食一生苦果
爱是醉里红尘就如一场梦洒脱
爱是千年情深不悔执着再执着
醒不来若因为醒着 有些话不说
只为一个寄托 我要的结果
你只属于我

Пьяная пыль мира

Багровый занавес добро пожаловать, падает
Но что за роль мне играть?
Судьба сама себя вызывает, в толпе суеты
Только когда огни гаснут, я оборачиваюсь
Долго вздыхаю, что будет с завтрашним днем
Легкий ветер никогда не спрашивает о правде и неправде мира
Если в мире есть только один выбор, я просто прошу тебя и меня
Встретимся после бури и ветра, взгляни на облака
Любовь - это пьяная пыль мира, как разноцветная мечта
Любовь - это результат многих радостей и печалей жизни и смерти
Если я не могу отказаться от тебя, кто поймет меня?
Я желаю выполнить обещание, несмотря на горечь всей жизни
Любовь - это пьяная пыль мира, как беспечная мечта
Любовь - это тысячелетняя страсть, несмотря на упорство
Если я не могу проснуться из-за бодрствования, есть слова, которые я не скажу
Только ради одного обещания, именно этого я хочу
Ты принадлежишь только мне
Долго вздыхаю, что будет с завтрашним днем
Легкий ветер никогда не спрашивает о правде и неправде мира
Если в мире есть только один выбор, я просто прошу тебя и меня
Встретимся после бури и ветра, взгляни на облака
Любовь - это пьяная пыль мира, как разноцветная мечта
Любовь - это результат многих радостей и печалей жизни и смерти
Если я не могу отказаться от тебя, кто поймет меня?
Я желаю выполнить обещание, несмотря на горечь всей жизни
Любовь - это пьяная пыль мира, как беспечная мечта
Любовь - это тысячелетняя страсть, несмотря на упорство
Если я не могу проснуться из-за бодрствования, есть слова, которые я не скажу
Только ради одного обещания, именно этого я хочу
Ты принадлежишь только мне