Lyrics and French translation 劉惜君 - 如愛

如愛

如海 一次次拍打著岸
沒有一刻停止遺憾
這是儀式的傷感
如夢 一遍遍模擬答案
尋找幸福的彼岸
像陽光包裹的山脈
如愛 一直都陪在左右
不用擔心被弄丟
令人神傷 令人神往
別怕 風總會吹散陰霾
將你我帶向未來
被喚醒是曾經的依賴
如海 一次次拍打著岸
沒有一刻停止遺憾
這是儀式的傷感
如夢 一遍遍模擬答案
尋找幸福的彼岸
像陽光包裹的山脈
如愛 一直都陪在左右
不用擔心被弄丟
令人神傷 令人神往
別怕 風總會吹散陰霾
將你我帶向未來
被喚醒是曾經的依賴

Comme l'amour

Comme la mer, battant sans cesse contre la côte
N'ayant jamais cessé de regretter
C'est une mélancolie cérémonielle
Comme un rêve, simulant à nouveau et à nouveau la réponse
À la recherche du rivage du bonheur
Comme les montagnes enveloppées de soleil
Comme l'amour, toujours à tes côtés
N'aie pas peur de te perdre
C'est émouvant, c'est merveilleux
N'aie pas peur, le vent finira par dissiper les ténèbres
Nous conduisant vers l'avenir
Ce qui est réveillé est une dépendance passée
Comme la mer, battant sans cesse contre la côte
N'ayant jamais cessé de regretter
C'est une mélancolie cérémonielle
Comme un rêve, simulant à nouveau et à nouveau la réponse
À la recherche du rivage du bonheur
Comme les montagnes enveloppées de soleil
Comme l'amour, toujours à tes côtés
N'aie pas peur de te perdre
C'est émouvant, c'est merveilleux
N'aie pas peur, le vent finira par dissiper les ténèbres
Nous conduisant vers l'avenir
Ce qui est réveillé est une dépendance passée