Lyrics and translation 劉惜君 - 愛上你

愛上你

一個人 看喜劇 電影
卻 擦不掉 心底的淚滴
重複著 打滿陽光的徒步旅行
也躲不開 回憶的 烏雲
她們說 我一直 很努力
生活過的 安逸 規律
於是就 習慣永不摘下面具
擋住那 傷痕累累的 過去
直到你 溫暖了 我的生命
直到你 讓回憶 不再恐懼
你不顧 一切擁抱了 我所有的情緒
你包容了 我對他的 過去憐憫
遇見你 是我 最美好的幸運
遇見你 讓我 看清了我自己
當時光 已經慢慢的 變成愛的證據
是你將我治癒
一起笑看 雲淡風輕
她們說 我一直 很努力
生活過的 安逸 規律
於是就 習慣永不 摘下面具
擋住那 傷痕累累的 過去
直到你 溫暖了 我的生命
直到你 讓回憶 不再恐懼
你不顧 一切擁抱了 我所有的情緒
你包容了 我對他的 過去憐憫
遇見你 是我 最美好的幸運
遇見你 讓我 看清了我自己
當時光 已經慢慢的 變成愛的證據
是你將我治癒
一起笑看 雲淡風輕

Tomber amoureuse de toi

Seule, je regarde une comédie, un film
Mais je ne peux pas essuyer les larmes de mon cœur
Je répète des randonnées ensoleillées
Mais je ne peux pas échapper aux nuages ​​de souvenirs
Elles disent que j'ai toujours travaillé dur
J'ai vécu une vie paisible et régulière
Alors j'ai pris l'habitude de ne jamais enlever mon masque
Cacher le passé marqué par les blessures
Jusqu'à ce que tu réchauffes ma vie
Jusqu'à ce que tu fasses en sorte que les souvenirs ne soient plus effrayants
Tu as embrassé toutes mes émotions sans hésiter
Tu as accepté ma compassion pour mon passé avec lui
Te rencontrer est ma plus belle chance
Te rencontrer m'a fait voir qui j'étais vraiment
Alors que le temps a lentement évolué en une preuve d'amour
C'est toi qui m'a guéri
Ensemble, nous regardons le ciel sans nuages ​​et le vent doux
Elles disent que j'ai toujours travaillé dur
J'ai vécu une vie paisible et régulière
Alors j'ai pris l'habitude de ne jamais enlever mon masque
Cacher le passé marqué par les blessures
Jusqu'à ce que tu réchauffes ma vie
Jusqu'à ce que tu fasses en sorte que les souvenirs ne soient plus effrayants
Tu as embrassé toutes mes émotions sans hésiter
Tu as accepté ma compassion pour mon passé avec lui
Te rencontrer est ma plus belle chance
Te rencontrer m'a fait voir qui j'étais vraiment
Alors que le temps a lentement évolué en une preuve d'amour
C'est toi qui m'a guéri
Ensemble, nous regardons le ciel sans nuages ​​et le vent doux