Lyrics and translation 劉惜君 - 愛說了算

愛說了算

話還在耳邊
人轉眼不見
城市太浩瀚
燈光太刺眼
夢還沒做完
回憶被打斷
剛還停在昨天
像很久以前
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
話還在耳邊
人轉眼不見
城市太浩瀚
燈光太刺眼
夢還沒做完
回憶被打斷
剛還停在昨天
像很久以前
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
愛變了天不說永遠
你我之間現在就是永遠
愛說了算只在現在
此刻的一切你在我身邊才算
此刻的一切你在我身邊才算

L'amour décide

Tes paroles résonnent encore dans mes oreilles
Tu as disparu en un clin d'œil
La ville est si vaste
Les lumières sont si aveuglantes
Mon rêve n'est pas encore terminé
Mon souvenir est interrompu
Je suis encore bloquée hier
Comme il y a longtemps
L'amour a changé, il ne promet plus l'éternité
Entre toi et moi, c'est maintenant l'éternité
L'amour décide, seulement maintenant
Tout ce qui est ici, c'est parce que tu es à mes côtés
Tes paroles résonnent encore dans mes oreilles
Tu as disparu en un clin d'œil
La ville est si vaste
Les lumières sont si aveuglantes
Mon rêve n'est pas encore terminé
Mon souvenir est interrompu
Je suis encore bloquée hier
Comme il y a longtemps
L'amour a changé, il ne promet plus l'éternité
Entre toi et moi, c'est maintenant l'éternité
L'amour décide, seulement maintenant
Tout ce qui est ici, c'est parce que tu es à mes côtés
L'amour a changé, il ne promet plus l'éternité
Entre toi et moi, c'est maintenant l'éternité
L'amour décide, seulement maintenant
Tout ce qui est ici, c'est parce que tu es à mes côtés
Tout ce qui est ici, c'est parce que tu es à mes côtés