Lyrics and translation 劉文正 - 你

你

让我和你相依相偎共同陶醉

记得那天你伴我在
青青的小河畔依偎着看流水
记得那天你曾说过
深深的一份情已打动你心扉
为了什么一点点误会
让我们这份情已不再是甜美
难道你的心里一点也不后悔

啊啊啊 你
除了你我不再爱谁
只盼望我俩的情爱
再能够 再能够 追回
问你 我在声声问你
何时你才会对我了解
让我和你像往日一样
相依相偎共同陶醉

记得那天你伴我在
青青的小河畔依偎着看流水
记得那天你曾说过
深深的一份情已打动你心扉
为了什么一点点误会
让我们这份情已不再是甜美
难道你的心里一点也不后悔
啊啊啊 你
除了你我不再爱谁
只盼望我俩的情爱
再能够 再能够 追回
问你 我在声声问你
何时你才会对我了解
让我和你像往日一样
相依相偎共同陶醉

Ты

Позволь мне быть рядом с тобой, разделяя опьянение чувствами.

Помню, как однажды мы с тобой
Сидели у голубого ручья, обнявшись, наблюдая за течением воды.
Помню, как в тот день ты сказала,
Что глубокое чувство тронуло твое сердце.
Почему же из-за маленького недоразумения
Наша любовь перестала быть сладкой?
Неужели в твоем сердце нет ни капли сожаления?

Ах, ты.
Кроме тебя, я никого не полюблю.
Лишь надеюсь, что нашу любовь
Еще можно, еще можно вернуть.
Спрашиваю тебя, снова и снова спрашиваю,
Когда же ты поймешь меня?
Позволь мне быть рядом с тобой, как прежде,
Разделяя опьянение чувствами.

Помню, как однажды мы с тобой
Сидели у голубого ручья, обнявшись, наблюдая за течением воды.
Помню, как в тот день ты сказала,
Что глубокое чувство тронуло твое сердце.
Почему же из-за маленького недоразумения
Наша любовь перестала быть сладкой?
Неужели в твоем сердце нет ни капли сожаления?
Ах, ты.
Кроме тебя, я никого не полюблю.
Лишь надеюсь, что нашу любовь
Еще можно, еще можно вернуть.
Спрашиваю тебя, снова и снова спрашиваю,
Когда же ты поймешь меня?
Позволь мне быть рядом с тобой, как прежде,
Разделяя опьянение чувствами.