俏姑娘 - 劉文正 translation in German

俏姑娘

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

看那前面的俏姑娘 修長的身材嬌模樣
長長的頭發嘛黑又亮 走起路來又搖又擺
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

不能不能我不能看 挨了白眼我怎麼辦
美麗的姑娘嘛要欣賞 偷偷地望她嘛又何妨
向前走 向前走 回頭 望她一眼
向前走 向前走 回頭 望她一眼

這真是出乎我的意料外 把我嚇了一大跳
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

看那前面的俏姑娘 修長的身材嬌模樣
長長的頭發嘛黑又亮 走起路來又搖又擺
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

不能不能我不能看 挨了白眼我怎麼辦
美麗的姑娘嘛要欣賞 偷偷地望她嘛又何妨
向前走 向前走 回頭 望她一眼
向前走 向前走 回頭 望她一眼

這真是出乎我的意料外 把我嚇了一大跳
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

Hübsches Mädchen

Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Schau das hübsche Mädchen dort, schlanke Figur, so nett und hold
Langes schwarzes glänzend Haar, wie sie geht, schwingt es hin und her
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Darf nicht, darf nicht hin ich seh'n, kann mich nicht bloßstell'n
Schönes Mädchen anzuseh'n, heimlich schau ich, was macht das schon
Geh vorwärts, geh vorwärts, dreh dich um, wirf einen Blick
Geh vorwärts, geh vorwärts, dreh dich um, wirf einen Blick

Das kommt völlig unerwartet, erschreckt mich sehr
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Schau das hübsche Mädchen dort, schlanke Figur, so nett und hold
Langes schwarzes glänzend Haar, wie sie geht, schwingt es hin und her
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Darf nicht, darf nicht hin ich seh'n, kann mich nicht bloßstell'n
Schönes Mädchen anzuseh'n, heimlich schau ich, was macht das schon
Geh vorwärts, geh vorwärts, dreh dich um, wirf einen Blick
Geh vorwärts, geh vorwärts, dreh dich um, wirf einen Blick

Das kommt völlig unerwartet, erschreckt mich sehr
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala