别和我说再见 - 劉文正 translation in German

别和我说再见

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
我为爱情高歌 歌声因为你
我为爱情沉默 沉默也为你
别和我说再见 让我心伤悲
爱情如流水 一去不回
你匆匆来又匆匆去忘了我
你留给我的只是美丽的回忆
我不能忘记不能忘记不能忘
我不能忘了你
我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依

我为爱情流泪 眼泪因为你
我为爱情欢欣 笑容也为你
人说爱情如梦 我愿常入梦
梦里也与你 相偎相依
梦里也与你 相偎相依

Sag mir nicht Lebewohl

Ich weine für die Liebe, die Tränen wegen dir.
Ich freue mich für die Liebe, das Lächeln auch für dich.
Man sagt, Liebe sei wie ein Traum, ich möchte oft träumen.
Im Traum will ich mich auch an dich schmiegen.
Ich singe laut für die Liebe, der Gesang wegen dir.
Ich schweige für die Liebe, das Schweigen auch für dich.
Sag mir nicht Lebewohl, lass mein Herz nicht traurig sein.
Liebe ist wie fließendes Wasser, einmal fort, kehrt sie nicht zurück.
Du kamst eilig und gingst eilig, hast mich vergessen.
Was du mir hinterlassen hast, sind nur schöne Erinnerungen.
Ich kann nicht vergessen, kann nicht vergessen, kann nicht vergessen.
Ich kann dich nicht vergessen.
Ich weine für die Liebe, die Tränen wegen dir.
Ich freue mich für die Liebe, das Lächeln auch für dich.
Man sagt, Liebe sei wie ein Traum, ich möchte oft träumen.
Im Traum will ich mich auch an dich schmiegen.

Ich weine für die Liebe, die Tränen wegen dir.
Ich freue mich für die Liebe, das Lächeln auch für dich.
Man sagt, Liebe sei wie ein Traum, ich möchte oft träumen.
Im Traum will ich mich auch an dich schmiegen.
Im Traum will ich mich auch an dich schmiegen.